IMPASSE - превод на Српском

• zastoj
• ћорсокака
• ćorsokak
• bezizlaznom položaju
• slijepoj ulici
• pat poziciji
• zastoja
• застој
• ћорсокак
• застоја
• ćorsokaka

Примери коришћења Impasse на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm at an impasse.
Тако да сам у ћорсокаку.

Serbia has reached a sort of an impasse.
Srbija je u svojevrsnom ćorsokaku.

It appears we're at an impasse.
Izgleda da smo u bezizlaznoj situaciji.

KCK trial at an impasse.
Suđenje Kurdima u ćorsokaku.

So I think we're at a kind of impasse here.
Tako da mislimo da smo ovde u ćorsokaku.

we are still at an impasse.
još uvek smo na mrtvoj tački.

it means they are at an impasse;
то значи да су у ћорсокаку;

The accumulated coffee rings suggested you were at an impasse.
Akumulirani aparat za prstenje predložio ste bili u ćorsokaku.

The agency said the main reason is the ongoing political impasse that has put all key economic, EU integration
Agencija je rekla da je glavni razlog tekući politički zastoj, koji je stavio na čekanje sve ključne reforme vezane za ekonomiju,

The impasse continues as local Serbs restore a barricade taken down by KFOR and stop a EULEX official at the barricades.
Zastoj se nastavlja. Lokalni Srbi su obnovili barikadu koju je uklonio KFOR i zaustavili zvaničnika EULEKS-a na barikadama.

they could guide mankind out of its present impasse.
извуку човечанство из актуелног ћорсокака.

Paradoxically, while the current Brexit impasse is pregnant with risk,
Ipak, iako ćorsokak brexita nosi brojne rizike,

The impasse has already had an impact on the EU's Balkan policy,
Zastoj se već odrazio na politiku EU prema Balkanu. Odluka o dodeljivanju

bring the relations out of the impasse, to meet the mirror.
изнесемо односе из ћорсокака, да одговоримо реципрочно.

The way through any impasse always involves the willingness to sit down
Put kroz jedan ćorsokak uvek uključuje spremnost

There is still time to find a solution to the impasse on Britain's withdrawal from the EU, German Chancellor Angela….
Još ima vremena da se pronađe rešenje za zastoj u istupanju Velike Britanije iz Evropske unije, izjavila je nemački kancelar Angela Merkel.

it helped to lead American policy out of an impasse.
извела је америчку политику из ћорсокака.

there will come a time when all people believe because they will arrive at an impasse and Christ will intervene.".
doći će vreme kada će svi ljudi da veruju zato što će se naći u bezizlaznom položaju i Hristos će posredovati.

Each has blamed the other for the impasse.
koje se međusobno okrivljuju za zastoj.

Cook argue that bridge building by itself will not be sufficient to resolve the current diplomatic impasse.
Kuk tvrde da građenje mostova samo po sebi neće biti dovoljno da se reši aktuelni diplomatski ćorsokak.