Examples of using Impasse in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Thailand's political impasse.
How do you break this impasse?
你是怎么打破这个僵局的呢？?We appear to have reached an impasse.
He said the impasse was over Democrats' desire to cap the number of beds in detention facilities for people who enter the country illegally.
When he is facing an impasse, always say to yourself“wrong is their own way.
Developed countries must break the Doha Round impasse and abandon unfair subsidies and other trade-distorting measures so as to enable developing countries' agricultural sectors to flourish.
发达国家必须打破多哈回合谈判僵局，放弃不公平补贴及其他扭曲贸易措施，从而使发展中国家的农业部门繁荣兴盛。US President Donald Trump ended the impasse on Friday, when he agreed to back a deal to temporarily fund the government until 15 February.
美国总统唐纳德特朗普周五结束了僵局，当时他同意支持暂时为政府提供资金的协议，直到2月15日。When he is facing an impasse, always say to yourself“wrong is their own way, so he survived.
当他面临绝境时，总是对自己说“走错的也是自己路”，于是他挺过来了。It has also been proposed by some member States that, in view of the impasse in the work of the Conference, other options should be explored for negotiating an FMCT.
一些成员国还建议，鉴于裁谈会工作的僵局，应探讨其他选择来谈判《禁产条约》。While the peace and reconciliation process is at an impasse, the socio-economic and humanitarian situation of the country continues to deteriorate, directly affecting the people of Côte d'Ivoire.
在和平与和解进程处于僵局的同时，该国的社会经济和人道主义局势继续恶化，直接影响到科特迪瓦人民。Australia and Naval Group signed a Strategic Partnering Agreement, the overall contract to guide the construction, to end the impasse.
澳大利亚与海军集团签署战略合作协议，指导建设总体合同，结束僵局。Sterling fell 0.2% as investors waited for the British parliament's next step to break the Brexit impasse and as opposition leaders gathered to discuss tactics.
英镑下跌0.2%，投资者等待英国议会采取下一步措施打破脱欧僵局，且反对派领导人聚集在一起讨论策略。The Special Rapporteur is convinced that greater progress in the promotion and protection of human rights will be conducive to the creation of an atmosphere that will break the impasse.
特别报告员确信，在促进和保护人权方面取得更大的进展，将有助于创造打破僵局的气氛。The Europeans stressed that they want to“resolve the impasse through constructive diplomatic dialogue” and made no threat of sanctions in their statement.
欧洲人强调，他们希望“通过建设性的外交对话解决僵局”，并在声明中没有提出制裁的威胁。It's an impasse, one group pointing to the opposite as the final word supply of electronic dross.
这是一个僵局，一个团体指着另一个是电子渣滓的最终来源。If the impasse cannot be resolved by Dec 21, about one-quarter of the federal government immediately would be left without funding.
如果12月21日之前僵局得不到解决，那么约四分之一的联邦政府机构将马上没有资金用于运转。Q: Gambia's impasse in transition of power has got the Economic Community of West African States to consider sending troops.
问：冈比亚的政权交接陷入僵局，西非经济共同体考虑派军队介入。He blamed the impasse on the inability of two countries to compromise over a mechanism he says would have protected poor farmers.
他把谈判僵局归咎于两个无法在某项机制上达成妥协的国家，而他认为这一机制可以保护贫穷的农民。An impasse in the hostage crisis had been reached, to continue through the summer of 1980.
在人质危机已经达到一个僵局,持续到1980年的夏天。I would like to make the following suggestions to get past this impasse and create a revitalized and productive momentum in the CD to return it to its substantive task.
我想提出以下建议克服这一僵局并重振裁谈会富有成果的势头使其恢复实质性工作。
