Examples of using Impasse in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then I believe we're at an impasse.
Pak jsme v patový situaci.When I really mean"impasse.
See, he will get inside an impasse!
Vidíš, dostane se do slepý uličky!It appears that we are at an impasse.
Zdá se, že jsme v patové situaci.It was an impasse, and highly unbusinesslike.
We're at an impasse with the last few demands.
Jsme ve slepe ulicce s nekolika poslednimi pozadavky.I'm talking impasse, a serious catch-22, a"Mexican stand-off.
Mluvím o slepé uličce, normální Hlavě 22,"Mexickým ústupu.They had reached an impasse.
Dostali se do slepé uličky.Xo had reached an impasse.
Xo dospěli do slepé uličky.Well, then, it seems we have reached an impasse.
Tak to potom vypadá, že jsme narazili na slepou uličku.We appear to have reached an impasse.
Vypadá to, že jsme se dostali do slepé uličky.It seems we're approaching an impasse.
Zřejmě se blížíme do slepé uličky.Our discussion reached an impasse.
Náš rozhovor dospěl do slepé uličky.We appear to have reached an impasse.
Zdá se, že jsme se dostali do slepé uličky.We're approaching an impasse. Well, it seems.
Zřejmě se blížíme do slepé uličky.Aye. We are at the impasse.
You're at an impasse with this case.
Unfortunately, we have reached an impasse.
Bohužel jsme se dostali do slepé uličky.Brian, we are at an impasse.
Briane, jsme v koncích.So we appear to have reached an impasse.
Zdá se, že jsme se dostali do slepé uličky.
