IMPASSE in Danish translation

• dødvande
• blindgyde
• impasse
• hårdknude
• dødvandet
• blindgyden
• fastlåste situation

Examples of using Impasse in English and their translations into Danish

were in an impasse in the 1930s.
var i en blindgyde i 1930'erne.

Your marriage has come to an impasse.
Jeres aegteskab er i et dødvande.

Iran is at an impasse.
Iran befinder sig i en blindgyde.

And once again, we're at an impasse.
Så ender vi igen i et dødvande.

It seems we're at an impasse.
Vi er vist i et dødvande.

Well, then, seems we have reached an impasse.
Jamen, så har vi nået et dødvande.

Well, it seems we have reached an impasse.
Så har vi vist nået et dødvande.

I'm currently at an impasse with Precious.
Jeg er lige nu i et dødvande med Precious.

There's no such thing amongst reasonable people. Impasse?
Det findes ikke blandt rimelige mennesker. -Hårdknude?

Trump is a clear expression of the impasse the system has entered.
Trump er et klart udtryk for den blindgyde, som systemet står i.

We must get out of this impasse and move forward.
Vi skal ud af denne situation og komme videre.

The impasse was also clear.
Det stod også klart, at situationen var kørt fast.

We're at an impasse.
Vi står i stampe.

Real Estate can not be built at the end the impasse.
Real Estate kan ikke være opført i slutningen af dødvandet.

As a result, the movement now finds itself in an impasse.
Som et resultat af det er bevægelsen nu i tilbagegang.

Armenia has now made courageous efforts to resolve this long-standing impasse over Nagorno-Karabakh.
Armenien har nu gjort en tapper indsats for at løse den langvarige hårdknude vedrørende Nagorno-Karabakh.

That impasse is the result of the discrepancy
Dette dødvande er en følge af den uoverensstemmelse

This fact is a graphic expression of the impasse of capitalism and the growing desperation of the bourgeoisie on a world scale.
Denne kendsgerning er et grafisk udtryk for kapitalismens blindgyde og den voksende desperation hos borgerskabet på verdensplan.

Russia are still at an impasse.
Rusland stadig befinder sig i et dødvande.

Precisely because of this impasse and the high risks involved, third parties must adopt a balanced approach.
Netop på grund af denne blindgyde og den høje risiko må udefrakommende indtage en afbalanceret holdning.