Examples of using Impasse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The inability to resolve the impasse led to the creation of BCH with 8MB blocks and the other sect remained with the original bitcoin having 1MB blocks.
חוסר היכולת לפתור את הקיפאון הוביל ליצירת BCH עם 8MB בלוקים ואת כת אחרים נשאר עם bitcoin המקורי שיש 1MB בלוקים.There is only one way out of the impasse, and if that doesn't help,
אפשר למצוא מוצא רק מתוך מבוי סתום, ואם זה לא יעזור,The present economic recession has led to a general feeling that the Zionist project is in deep crisis and has reached an impasse.
Games Snowball like gamers who prefer to solve challenging logic puzzles and look for a way out of the impasse.
משחקי כדור שלג כמו גיימרים שמעדיפים לפתור חידות היגיון מאתגרות ולחפש את דרך החוצה מן המבוי הסתום.You need a loan between individuals to cope with financial difficulties and finally out of the impasse caused by banks for the rejection of their application of credit record?
האם אתה צריך הלוואה בין אנשים כדי להתמודד עם קשיים כלכליים ולבסוף מתוך impeded שנגרם על ידי הבנקים על ידי דחיית האשראי שלהם הרשומה?The economic pressures pile up, and as a result all affairs of state, particularly economic affairs, have reached an impasse.
הלחצים הכלכליים מתרבים וכתוצאה כל ענייני המדינה ובפרט ענייני הכלכלה מגיעים למבוי סתום.Do you need a loan between individuals to cope with financial difficulties and finally out of the impasse caused by banks for the rejection of their demand for credit records?
האם אתה צריך הלוואה בין אנשים כדי להתמודד עם קשיים כלכליים ולבסוף מתוך impeded שנגרם על ידי הבנקים על ידי דחיית האשראי שלהם הרשומה?We may be able to break this impasse by calling on two additional witnesses… Ms. Diane Simmons and Maria de La Vega.
אנו עשויים להיות מסוגלים לשבור את המבוי הסתום הזה בקריאה לשני עדים נוספים… הגב 'דיאן סימונס ומריה דה לה וגה.In addition, continued violence and political impasse between the Palestinians and Israel,
A hundred feet farther is a small, blind street, an impasse, as they say, and there it stands.
כשלושים מטר הלאה יש סמטה ללא מוצא, impasse, כמו שהם אומרים, ושם הוא עומד.In addition, the continued violence and political impasse between the Palestinian and Israel,
בנוסף, המשך האלימות והמבוי הסתום הפוליטי בין הפלסטינים לישראל,Locke's article reviews the impasse of the theory of evolution on the origins of man and the groundlessness of the propaganda spread about this subject.
מאמרו של לוקה בוחן את המבוי הסתום של תיאורית האבולוציה על מוצא האדם ואת היעדר הבסיס של התעמולה שהתפשטה בנושא זה.This, not to mention the impasse generated in the families of these professionals,
זאת, שלא לדבר על המבוי הסתום שנוצר במשפחות של אנשי מקצוע אלה,His response to this impasse was to immerse himself in early music- to go,
If not, she is maneuvering herself into an impasse from which there is no way out, morally or, in the long run, politically either.
It must now break the impasse and take concrete action to end to these violations and to hold to account those responsible.”.
כעת עליה לפרוץ את המבוי הסתום ולנקוט בפעולה מוחשית שתביא לסיום הפרות אלו ולהעמדתם לדין של האחראים".But this is only part of the price we have to pay for our current political impasse.
אבל זהו רק חלק מהמחיר שאנחנו משלמים בעבור המצב הפוליטי שנקלענו אליו.religious activity and conflicts, which brought her feelings of extinction and impasse.
וזו גרמה לה תחושות של חידלון וחוסר מוצא.so neither of you has given in, and this horrible impasse can come to an end.
אחד מכם לא וויתר, והמבוי הסתום הזה יוכל להסתיים.They will try by all means to change society, to strive to find a way out of the impasse.
