HITCH - превод на Српском

• problem
• problema
• zastoja
• хитцх
• trzaj
• проблема
• zastoj
• hitcha
• hitch
• проблем

Примери коришћења Hitch на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know, but he's got this hitch in his swing.
Znam, ali ima taj trzaj pri zamahivanju.

Fred Hitch, Private, B Company,
Fred Hitch, vojnik, satnija B,

Slight hitch plastics merger.
Mali zastoj u fuziji plastike.

But there was a hitch.'.
Ali postojao je problem.

I just want the wedding to go off without a hitch.
Желим да венчање прође без проблема.

When she found out I was working for Hitch, she lost it.
Otkrila je da radim za Hitcha i poludjela.

Our plan went off without a hitch.
Plan nam je prošao bez problema.

The hitch is that it is necessary to go through Syria.
Проблем је у томе што би морао проћи кроз Сирију.

Hitch was not a morning person.
Hitch nije bio jutarnja osoba.

You'd love it. There is one slight hitch.
Ali postoji jedan mali problem.

Uh, there is one hitch.
Da. Imamo jedan zastoj.

Well, this looks like the residents pulled it off without a hitch.
Па, ово изгледа Становници успели без проблема.

Did you seriously just quote"Hitch"?
Zar si ti stvarno citirao Hitcha?

It went off without a hitch.
Prošlo bez problema.

There was just one hitch.
Postojao je samo jedan problem.

Okay, guys, slight hitch.
Ok, narode, mali zastoj.

Attach the baler to a three point hitch.
Причврстите бале на три тачке проблема.

First of all, you did not call him"Hitch.".
Kao prvo nisi ga zvao" Hitch.".

Wanna make a bet we're at the same spot next hitch?
Вољан да се кладиш да ћемо фасовати нови проблем на истом месту?

And it didn't even come from Hitch.
A nije došlo ni od Hitcha.