HITCH in Romanian translation

• hitch
• zgudui
• problemă
• probleme
• cârligul
• autostopul
• face
• smuci
• cârlig
• problema
• cârligului

Examples of using Hitch in English and their translations into Romanian

It proceeded without a hitch.
Merge fără probleme.

Yeah, those knots looked really tight, especially that clove hitch.
Da, aceste noduri uitat într-adevăr bine, mai ales că autostopul cățel de usturoi.

We can hitch a crossbeam to it.
putem face din ea arbaletă.

Yeah, the old clove hitch.
Da, vechiul cârligul de cuisoare.

What hitch?
Ce problemă?

I will hitch a ride with Beavis
Voi zgudui o plimbare cu Beavis

Hitch just did it with Psycho.
Hitch tocmai a facut-o cu Psycho.

So, the show goes on without a hitch, huh?
Aşadar specatcolul va continua fără probleme, ei?

I'm gonna hitch.
O să fac autostopul.

we can hitch a ride to the ferry.
putem face o plimbare cu feribotul.

The hitch is the banks have frozen their… assets.
Cârlig este băncile au înghețat lor… active.

Is there a hitch in this area?
Există vreo problemă în această zonă?

I will hitch a ride.
Voi zgudui o plimbare.

Listen, Hitch.
Ascultă, Hitch.

Transplants went off without a hitch.
Transplanturile plecat fara probleme.

The hitch is, I have also fallen in love with you.
Problema este că m-am îndrăgostit de tine.

Just a slight technical hitch.
Doar o mică problemă tehnică.

Weight: 180 Kg without hitch.
Greutate: 180 Kg fără cârlig.

Looks like your clove hitch was not cloved enough.
Se pare că zgudui ta cățel de usturoi nu a fost suficient de cloved.

Uncle Hitch.
Unchiul Hitch.