ZATRAŽILI - превод на Енглеском

• asked
• requested
• sought
• demanded
• called for
• asking
• request

Примери коришћења Zatražili на Српском и њихови преводи на Енглески

Taksisti su zatražili njenu ostavku.
The students were calling for her resignation.

Eksperti UN zatražili su„ hitnu međunarodnu istragu“.
The UN experts are calling for an“immediate investigation.”.

Oni su zatražili pomoć međunarodnih finansijskih institucija.
They have asked for the help of the international financial institutions.

Zatražili su auto da odu odavde.
They've asked for a car to get them away from here.

Zatražili su sigurnu liniju.
They've asked for a secure line.

Kako biste zatražili pomoć?
How would you call for help?

Jeste li zatražili transkripte poziva s Omarova mobitela?
Have you requested transcripts Omar calls from cell phones?

Kako biste zatražili pomoć?
How would you call for assistance?

Takođe, zatražili da zakon bude povučen.
The groups also asked for the law's implementation to be delayed.

Jeste li zatražili od Boga oproštaj?
Have you asked for Jesus' forgiveness?

Stranica koju ste zatražili trenutno nije dostupna
The page you requested is either temporarily unavailable,

Aktivisti su od međunarodnih tužilaca zatražili da preduzmu dodatne korake kako bi revidirali presudu.
Activists have urged international prosecutors to take additional steps to revise the judgment.

Demokratski lideri takođe su zatražili od Malera da svedoči u Kongresu.
Congressional Democrats have called on Mueller to testify before Congress.

Jeste li zatražili od Boga oproštaj?
Have you asked for God's forgiveness?

Britanci su došli novom predsedniku, Ajzenhaueru, i zatražili pomoć oko toga.
The British came to the new President Eisenhower and asked for help on this.

Predstavnici EU izrazili su zabrinutost i zatražili ponovno glasanje na mestima gde birači nisu bili u mogućnosti da glasaju.
EU representatives voiced concern and asked for a revote in places where voters were unable to cast ballots.

Ostali zainteresovani koji su zatražili akreditaciju biće informisani putem e-maila o statusu njihovog zahteva.
Non-media representatives who have requested to be accredited will be informed by email of the status of their request..

Predstavnici EU zatražili su od bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija da bude posrednik, ukazao je on.
EU representatives have asked former Finnish President Martti Ahtisaari to act as a mediator, he noted.

Advokati odbrane tada su zatražili odlaganje sudjenja za 30 dana, ali je sudija Amin odbio njihov zahtev.
Defense attorneys then sought to have the trial postponed for 30 days, but Judge Amin rejected their request.

Zatražili smo i hitan sastanak komiteta CEFTA koji je takođe zaključio
We have requested an urgent meeting of the committee and CEFTA that was also concluded that