ZEMLJE GDE - превод на Енглеском

• countries where
• land where
• country where
• earth where

Примери коришћења Zemlje gde на Српском и њихови преводи на Енглески

videćete viziju budućnosti- vaša ljubav će hodati preko zemlje gde je nikla trava ili cveće od vašeg semenja.
your mind's eye of the future, with your love walking across the land where the flowers or grass have grown from your seeds.

Ako živite u delu zemlje gde proleće još nije potekle,
If you live in a part of the country where spring hasn't sprung yet,

možda Island, zemlje gde on bi bio bezbedan.
maybe Iceland, countries where he will be safe.

Izvešću ih iz zemlje gde su došljaci,
I shall bring them out of the country where they are staying,

Zahtev se mora predati iz vaše zemlje porekla ili druge zemlje gde ste legalni stanovnik najmanje šest meseci.
You must apply in your country of residence, your country of nationality or the country where you have been legally admitted for at least one year.

Da li bi trebalo da se presele u drugi deo zemlje gde postoji nedostatak bebisitera?
Should they be moving to another part of the country where there's a shortage of babysitters?

Zahtev se mora predati iz vaše zemlje porekla ili druge zemlje gde ste legalni stanovnik najmanje šest meseci.
Applications must be submitted from your Country of Origin or another country where you have been legally resident for at least six months.

Humanitarna situacija koja se sve više pogoršava u Istočnom Alepu, kao i u drugim oblastima širom zemlje gde su prekinute linije snabdevanja, zahteva trenutnu akciju.
The deteriorating humanitarian situation in Eastern Aleppo as well as in other areas across the country where supply lines are being cut, demands immediate action.

Ume da se nosi sa situacijama koje se mogu desiti prilikom putovanja u zemlje gde je engleski jezik u upotrebi.
He/She can move easily in situations that may occur while travelling in the country where the language is spoken.

da traže zemlje gde bi mogli naći malo mira.
were on the move, looking for lands where they could find some peace.

reći ću vam ovo: Postoje zemlje gde je zakonska granica za stupanje u brak 18 godina,
let me tell you this: There are countries where 18 is the legal marriage age,

koji odustaju mene; izvešću ih iz zemlje gde su došljaci, ali neće ući u zemlju Izrailjevu,
I will bring them forth out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel:

adekvatno odgovore na zdrastvene potrebe izbeglica i migranata i da im pomognu da se adaptiraju na zemlje gde borave“, rekla je Mata.
migrants and to help them adapt to the countries where they are staying”, said Ms de la Mata.

Portugal i Finsku kao zemlje gde je broj fatalnih predoziranja povećan poslednjih godina.
Portugal and Finland as the countries where the number of fatal overdoses has increased in recent years.

koji odustaju mene; izvešću ih iz zemlje gde su došljaci, ali neće ući u zemlju Izrailjevu,
I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel:

Iznenada se pojavljuje neki" nezavisni" doktor iz Belgije, zemlje gde je sedište NATO-a,
Suddenly, an“independent” doctor from Belgium, the country where NATO's headquarters are located,

da traže zemlje gde bi mogli naći malo mira.
were on the move, looking for lands where they could find some peace.

zemljama gde radi i da"> zahteva od svakog zaposlenog da poštuje zakone i pravila zemlje gde živi".
we require every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.”.

zemljama gde radi i da"> zahteva od svakog zaposlenog da poštuje zakone i pravila zemlje gde živi".
we require every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.”.

zemljama gde radi i da"> zahteva od svakog zaposlenog da poštuje zakone i pravila zemlje gde živi".
we require every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.”.