ZNALA DA JE - превод на Енглеском

• i didn't know it was
• no idea she was
• i didn't know he had
• i did not know it was
• she hadn't known he was
• i didn't know he 'd

Примери коришћења Znala da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala da je tako opasno!
I didn't know it was that dangerous!

Nisam znala da je tvoje dete.
I didn't know it was your child.

Nisam znala da je otrovna.
I didn't know it was poisonous.

Nisam znala da je posebna.
I didn't know it was special.

Nisam znala da je iz serije.
I didn't know it was from a series.

Nisam znala da je opasno.
I didn't know it was dangerous.

Nisam znala da je tamo tako lepo.
I didn't know it was so beautiful out there.

Nisam znala da je rezervisano.
I didn't know it was reserved.

Izvinite, nisam znala da je vaša.
I'm sorry, I didn't know it's yours.

Nisam znala da je otrovna.
I didn't know it's toxic.

Nisam znala da je došao.
I didn't know that he had come.

Nisam znala da je ovde blogovao.
I didn't know you were blogging here….

Kažeš da sam znala da je takav, ali da me nije bilo briga?
You're saying I knew he was like this but didn't care?

Nisam znala da je toliko mnogo.
I had no idea it was quite that much.

Nisam znala da je neutešan zbog toga što je umirao od gladi, bukvalno.
I had no idea that he was inconsolable because he was starving- literally.

Nisam znala da je u srodstvu sa njima.
I didn't know he was any relation to them.

Nisam znala da je ovako velika stvar.
I didn't know you were such a big deal.

Nisam znala da je gospodin tako dobar dirigent.
I didn't know you were such a good conductor, sir.

Nisam znala da je to takav osecaj.
I didn't know that's what this feeling was.

Oduvek sam znala da je tako.
I've always known she was.