ZNALA SAM DA JE TO - превод на Енглеском

• i knew it was
• i know it was

Примери коришћења Znala sam da je to на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i tog trenutka znala sam da je to neprikladna misao.
Even in the moment I knew that was a weird thought.

Znala sam da je to znak.
And I knew that was a sign.

Znala sam da je to poslednji put.
I knew it would be the last time.

Znala sam da je to ono pravo.”.
I knew this was right.”.

I znala sam da je to problem.
And I knew that was a problem.

Ali znala sam da je to sport za mene!
I knew that this was the sport for me!

Znala sam da je to znak.
And I knew that it was a sign.

Znala sam da je to kraj.
I knew that was the end.

Znala sam da je to znak.
And I knew that this was a sign.

Znala sam da je to neodgovorno.
I knew it would be irresponsible.

Znala sam da je to Milan.
We knew that was Miranda.

Znala sam da je to ona!
I knew that it was her!

Znala sam da je to čovek za koga ću se jednog dana udati.
I knew he was the bloke I would one day marry.

Znala sam da je to laž.
I knew that it was a lie--.

Znala sam da je to znak.
I knew this was a sign.

Ali znala sam da je to proces, pa nisam odustajala.
But I knew that was part of the process so I didn't give up.

Znala sam da je to rizično ali morala sam..
I knew that it was dangerous work, but I had to do it..

Znala sam da je to za njega previše.
I knew this would be too much for him.

Čak i tog trenutka znala sam da je to neprikladna misao.
Even at the time I knew that was a dumb idea.

Znala sam da je to čovek za koga ću se jednog dana udati.
I knew he was the man I would marry someday.