ZNAM DA SE - превод на Енглеском

• i know you

Примери коришћења Znam da se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali znam da se trenutno tako ne osećaš.
I know that you feel differently right now.

I znam da se iskreno kaješ.
And I know that you are truly penitent.

Znam da se ljutiš na mene.
I know that you're mad at me.

Znam da se brineš zbog Travisa i zato sam ti donela jednu sliku.
I know that you've been worrying about Travis, so I brought you something that he left in the darkroom.

Tate, znam da se teško prilagođavaš svim tim promenama… Useliti se ovde nakon… Tragedije kroz koju je prošla moja porodica.
Tate, I know that you've had a hard time making the adjustment, with all the recent changes-- moving back in here after the… the tragedy that my own family went through.

Znam da se u meni krije potreba za još jednim šutom.
I know I got one more high left in me…

Znam da se bojiš. Ali samo reci možeš li
I know it's scary…

Знам да се не слажем с овим.
I know you're not okay with this.

Знам да се не лажеш.
I know you're not lying.

Мојра, знам да се не слажеш, али упркос недостацима он је добар отац.
Moira, I know you don't approve, but despite all his flaws… he's a good father.

Znam da se plašiš.
I know you're afraid.

Znam da se praviš.
I know you're pretending.

Znam da se šališ.
I knew you were kidding.

Znam da se ponavljam.
I know that I repeat myself.

Znam da se bojiš.
I know your fear.

Znam da se ljutiš.
I know you're upset.

Znam da se ponavljam.
I know I repeating myself.

Znam da se seksaš.
I know you're having sex.

Znam da se sećaš.
I know you remember it.

Znam da se bojiš.
I know you're afraid.