ZNAO DA - превод на Енглеском

• knew that
• aware that
• no idea that
• unaware that
• sure that
• i didn't realize
• known that
• know that
• knowing that

Примери коришћења Znao da на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije znao da se ja drogiram.
Nobody knew that I was on drugs.

Nisam znao da ovo postoji….
I had no idea that this existed….

Oto, nisam znao da se interesuješ za natprirodno.
Otho, I didn't realize you were into the supernatural.

Je li on znao da je ono Tom?
You are sure that it was Thomas?

Da bi on znao da je voljen i cenjen.
That he would know that he is loved and treasured.

Voleo bih da sam znao da Tom zna da govori francuski.
I wish I'd known that Tom could speak French.

Nisam znao da je g. Buš na brodu.
I was unaware that Mr. Bush had come aboard.

Nisam znao da ga imaju.
I wasn't aware that he had any.

Nisam znao da hrana može biti tako ukusna.
I had no idea that food could be this delicious.

Melinda, niko nije znao da je Daniel bio otac osim tebe.
Melinda, nobody knew that Daniel was the father except you.

Mogu da te pitam tek kad budeš znao da ja nisam Kira.
Oh yeah. That can wait until you're sure that I'm not Kira.

Oduvek sam znao da je on krivac.
I've always known that he was the culprit.

Ali ja bih znao da lažeš, i morao bih da te ubijem.
But I would know that you lie, and I'd have to kill you.

Kada je umirao nije znao da je Marija trudna.
He died without knowing that Mary was pregnant.

Nisam znao da moram da pitam za odobrenje.
I was unaware that I needed permission.

Dobro je znao da oni nisu savršeni.
He was well aware that he was not perfect.

Nisam ni ja znao da je glumica.
I never knew that she is also an actress.

Nisam znao da je u kartama.
I had no idea that was in the cards.

ali je znao da je to samo privremeno.
but he was sure that this was only temporary.

Onda bi znao da je to nemoguće.
Then you would've known that it's not possible.