ZNATE DA MOŽETE - превод на Енглеском

• you know you can
• you know you could

Примери коришћења Znate da možete на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate da možete računati na sebe, ali to se ne može reći za različite ljude u vašem životu.
You know that you can count on yourself, but it's different for different people in your life.

Ako znate da možete zaposliti nekoga ko traži posao samo za narednih pet do 10 godina, zar ne bi
If you know that you can hire someone who is only looking to work for another 5- 10 years,

Znate da možete da spasite samo dete
You know that you can save either the single child

Znate da možete dostići ono što želite napornim radom
You know that you can get what you want through hard work

Kada radite sa Vudi Alenom znate da možete da mu verujete i ako mu se nešto ne sviđa, on vam to kaže.
When you're working with Woody Allen you know that you can trust the person that you're working with and if he doesn't like something he will tell you..

Možete bolje da birate kada se ne plašite gubitka i znate da možete da prebrodite šta god da se dešava.
You can make better choices when you are not afraid of losing or failing and know that you can get through whatever happens.

Ako imate iskustva u korišćenju formula u programu Excel, znate da možete izvršiti neke prilično složene operacije.
If you have an experience using formulas in Excel, you know that you can perform some fairly sophisticated operations.

Da, istina je da je pred vama značajna količina posla, ali sigurno znate da možete sve uspešno uraditi.
Yes, it's true that you have a considerable amount of work ahead of you, but surely you know that you can get it done.

podignutim u vis- a kada posvećujete pažnju svom pazuhu, znate da možete da igrate celu noć osećajući se sigurni u sebe.
when you're taking great care of your underarms, you know that you can dance the night away in total confidence.

Znate da mogu ovo.
But you know I can do this.

Znate da ne mogu na to odgovoriti.
You know I can't answer that.

Znate da ne mogu to da uradim.
You know I can't do that.

Znate da ne mogu da bacim dobru hranu.
You know I can't throw away good food.

Znate da ne mogu da vas lažem.
You know I can't lie to you..

Znate da ne mogu da vas pustim.
You know I can't let you go.

Hajde, znate da mogu.
Come on, you know I can.

Da, pa, znate da ne mogu to komentirati.
Yes, well, you know I can't comment on that.

Znate da ne mogu preokrenuti imunitet, G. Field.
You know I can't reverse immunity, Mr. Field.

Znate da ne mogu da razgovaram s vama.
You know I can't talk to you..

Znate da mogu.
You know I can.