ZNATE DA JE - превод на Енглеском

• you know it's
• you are aware that
• you know it is
• you're aware that

Примери коришћења Znate da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pogledate iznutra, znate da je lepo.
When you look inside, you know it's nice.

Pogledajte u svoje srce, znate da je istina.
Look into your heart, you know it's true.

Znate da je uvek tu.
You know, It is always there.

Znate da je vrijeme da ga odnesete.
You know, it's time to get him out.

Izvini, ali znate da mi je danas rodjendan.
Sorry. But you know, it is my birthday.

Posle toga ste spremni i znate da je vredelo.
Then one day this happens and you know it was all worth it..

Ali, posle toga ste spremni i znate da je vredelo.
But, then you reach the top and you know it was worth it..

Znate da je rizik let.
You know he's a flight risk.

Ali, njegov otac… znate da je njegov otac bio moj sin.
But his father… You know he was my son. I know..

Znate da je ludak.
You know he's a lunatic.

Otkud znate da je veštica?
How do you know she is a witch?

Hej, znate da je posle 9, zar ne?
Hey, you guys know it's after 9:00, yeah?

I vi znate da je gotovo.
You know it's all over too.

Kako znate da nam je godišnjica?
How did you know it was our anniversary?

Kako znate da je samo tjedan dana?
How do you know it's just a week?

Znate da je sranje.
You know that's crap.

Kako znate da je moje ime Dave?
How'd you know my name was Dave?

Kako znate da je pokvaren, ako ga nikada niste otvorili?
How d'you know it's broken if you've never opened it?

Pa, kako znate da je radijacija?
Well, how do you know it's radiation?

Kako znate da je moja?
How do you know it's mine?