ZNATE KO STE - превод на Енглеском

know who you are

Примери коришћења Znate ko ste на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I svima koji su mi pomagali od samog starta, vi znate ko ste, zahvaljujem vam se od sveg srca.
Has helped me from the beginning and you know who you are and I thank you from my heart.
I svima koji su mi pomagali od samog starta, vi znate ko ste, zahvaljujem vam se od sveg srca.
For all those who have supported me in starting this journey thus far, you know who you are, I thank you from the bottom of my heart.
Da vam kažem nešto: znate ko ste kada nazovete svoje prijatelje
Let me tell you something: you know who you are when you call your friends
Da vam kažem nešto: znate ko ste kada nazovete svoje prijatelje
Let me tell you something: you know who you are when you call your friends
Kada znate ko ste i prihvatite sebe, kritika od strane drugih uopšte vas neće doticati preterano.
When you know who you are and accept yourself, other people's criticism doesn't bother you too much at all.
Ako znate ko ste i šta želite od života,
If a person knows who they are and what they want from life,
Što više znate ko ste i šta želite, to manje dopuštate da vas neke stvari uznemire.
And as the quote goes, the more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you..
Kada znate ko ste, možete da sagledate šta je potrebno da sprečite da vas vaša ličnost ometa na putu ka ostvarenju snova.
When you know who you are, you can recognize what you need to overcome to keep your personality from blocking your dreams.
Da vam kažem nešto: znate ko ste kada nazovete svoje prijatelje
And let me tell you something, you know who you are when you call you friends
Ako znate ko ste i šta želite od života,
If a person knows who they are and what they want from life,
I ja znam ko ste.
I also know who you are.
Mi znamo ko ste.
We know who you are.
Mi znamo ko ste, gospodine.
We know who you are, sir.
Neko mora znati ko ste.
Someone must know who you are.
Ja znam ko ste!
I know who you are!
Ne možete ne znati ko ste, pa se vezujete za određeni identitet.
You can't know who you are, so you cling to hard-matter identity.
Ja znam ko ste.
(man) I know who you are.
A što je još važnije, mi znamo ko ste.
The most important thing is that we know who you are.
Vidite, ja znam ko ste.
So you see, I know who you are.
A što je još važnije, mi znamo ko ste.
And more importantly we know who you are.”.
Резултате: 41, Време: 0.0308

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески