ZVEZDA NA NEBU - превод на Енглеском

• stars in the sky
• stars in heaven
• star in the sky
• star in heaven

Примери коришћења Zvezda na nebu на Српском и њихови преводи на Енглески

Orion je sazvežđe, grupa zvezda na nebu.
A constellation is a group of stars in the sky.

Obećavam ti da ćeš imati potomaka koliko je zvezda na nebu.
I will make your descendants as numerous as the stars in the sky;

U redu ti si na livadi… milioni zvezda na nebu.
All right, so, you're in a meadow millions of stars in the sky.

Bog je progovorio Avramu i opet mu obećao da će imati sina i potomaka koliko je zvezda na nebu.
God's promise to Abraham was that he will have descendants as numerous as the stars in the sky.

Koliko iglica ima bor, koliko prozora ima dvor, koliko zvezda na nebu sja toliko tebe volim JA.
How many needles have pine, how many windows have the court, how many stars in heaven do I love you so much.

potomaka koliko je zvezda na nebu.
his descendants would be as numerous as the stars in the sky.

Jamukini izvidjaci su izvestili da je vojska Temujina tako velika… da su imali vise vatri nego zvezda na nebu.
Jamuka's scouts reported that Temujin's army was so large they had more fires than there were stars in the sky.

slavljen hiljadama godina kao najsjajnija zvezda na nebu, zapravo je dvojna zvezda..
famed for thousands of years as the brightest single star in the sky, is really a binary star..

I umesto da dobije samo jednu ženu, imao je ceo svet na srcu, i svaka zvezda na nebu plamtela je u njemu i rasipala radost kroz njegovu dušu.
And instead of merely winning a woman he embraced the entire world and every star in heaven glowed within him and sparkled with joy in his soul.

Imaš trgovaca više nego što je zvezda na nebu; hruštevi padoše, pa odleteše.
You have multiplied your merchants more than the stars of heaven, and the cankerworm spoils and flies away.

I umnožiću seme tvoje da ga bude kao zvezda na nebu, i daću semenu tvom sve ove zemlje;
Gen. 26:4 And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries;

Video je Boga u bezbroj zvezda na nebu koje sa velikom preciznošču i tačnošću lebde nebom..
He saw God in the infinite number of stars in the sky, which whirl through vast space at such speed and with such accuracy.

Imaš trgovaca više nego što je zvezda na nebu; hruštevi padoše, pa odleteše.
You have increased your traders more than the stars of heaven- The creeping locust strips and flies away.

Bog je progovorio Avramu i opet mu obećao da će imati sina i potomaka koliko je zvezda na nebu.
God promised Abram that he would have descendants in number as the stars of heaven.

Ali kako je taj jedan čovek mogao postati tako mnogo njih, koliko je zvezda na nebu?
But how could that one man become so many, as many as the stars in the sky?

Možda postoje milioni crnih rupa koje se prikradaju… oko naše galaksije možda više nego svih zvezda na nebu ali mi ih ne bi videli dok ne bude prekasno.
There could be millions of black hole creeping around our galaxy more perhaps than all the stars in the sky But we wouldn't see them until it was too late.

I umnožiću seme tvoje da ga bude kao zvezda na nebu, i daću semenu tvom sve ove zemlje; i u semenu tvom blagosloviće se svi narodi na zemlji.
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

Zvezde na nebu.
The stars in the sky.

On ne može da nađe zvezdu na nebu( živi u Torontu, Kanada).
He cannot find the star in the sky(he lives in Toronto, Canada).

Vidim zvezde na nebu.
I see the stars in the sky.