ALONGSIDE - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• உடன்
• இணைந்து
• alongside

ஆங்கிலம் Alongside ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The film was released on 30 November 2007 alongside four other films.[6].
இந்த படம் 30 நவம்பர் 2007 அன்று நான்கு படங்கள் உடன் வெளியிடப்பட்டது. [1].

will be sold alongside the other standard variants.
பிற தரமான வகைகளில் இணைந்து விற்க ப்படும்.

He then ran away from home and joined the legendary Gubbi Veeranna drama company where he worked alongside Rajkumar[2] who also was starting out then as a novice.
பின்னர் இவர் வீட்டை விட்டு ஓடிவந்து புகழ்பெற்ற குப்பி வீரண்ணா நாடக நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். அங்கு இவர் ராஜ்குமார்[ 1] உடன் பணிபுரிந்தார். அவர் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

Launched in April 2010, six countries alongside the Bill and Melinda Gates Foundation have pledged $925 million for food security.
ஏப்ரல் 2010 ல் தொடங்கப்பட்டது, பில் மற்றும் மெலிண்டா கேட்ஸ் அறக்கட்டளை இணைந்து ஆறு நாடுகளில் உணவு பாதுகாப்பு$ 925 மில்லியன் உறுதியளித்த் உள்ளனர்.

Linaclotide is used alongside other drugs including the over-the-counters, vitamin products, herbal products and prescribed medications.
பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகள் உள்ளிட்ட பிற மருந்துகள் உடன் லினாக்ளோடைடு பயன்படுத்தப்பட்டால் ஏற்படல் ஆம்.

Manish Tiwary's romantic drama[8] Issaq, alongside Prateik Babbar.[9][10].
இசாக் படத்தில் பிரித்திக் பாபருடன் இணைந்து நடித்தார்.[ 9][ 10].

The messaging giant's initiative to offer cryptocurrency trading comes alongside the launch of a new company called Line Financial, which will also delve into offering financial services to users.
Cryptocurrency வர்த்தக வழங்க செய்தி மாபெரும் முயற்சியால் வரி நிதி என்ற புதிய நிறுவனத்தின் வெளியீட்டு இணைந்து வரும், பயனர்களுக்கு நிதி சேவைகளை வழங்கத் ஒரு மேலும் ஆய்ந்தறிந்து இது.

sports coverage alongside top quality on-demand movies
விளையாட்டு கவரேஜ் இணைந்து உயர் தரமான தேவை திரைப்படம்

To achieve this a guest house has been built alongside the center to provide LWE with basic funding.
இந்த ஒரு விருந்தினர் இல்லம் அடைவதற்கு வழங்க மையம் இணைந்து கட்டப்பட்ட வருகிறது வாடகைக்கு அடிப்படை நிதி.

History In 1948 with Sri Lanka obtaining independence, the patriots who ruled the country felt that economic development should proceed alongside the cultural development.
வரலாறு 1948 இல் இலங்கைக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்ட காலகட்டத்தின் போது இலங்கையை ஆண்ட தேச பற்றுடைய ஆட்சியாளர்கள் பொருளாதார வளர்ச்சியின் ஒருபுரமாக கலாசார வளர்ச்சியும் ஏற்படவேண்டுமென கருதினர்.

Emaar brings you premium apartments in a vibrant residential community alongside Dubai Hills Park and Dubai Hills Boulevard where you can set up,
Emaar நீங்கள் துபாயில் ஹில்ஸ் பார்க் மற்றும் துபாய் ஹில்ஸ் பவுல்வர்டு இணைந்து ஒரு துடிப்ப் ஆன குடியிருப்பு சமூகத்தில் பிரீமியம் அடுக்கு மாடி குடியிருப்புகள் கொண்டு,

Another restaurant that boasts a fantastic interior and garden design alongside its amazing dishes, Cite Du Dragon
ஒரு பேசுகிறது என்று மற்றொரு உணவகம் அற்புதம் ஆன உள்துறை அதன் அற்புதம் ஆன உணவுகள் இணைந்து மற்றும் தோட்டத்தில் வடிவமைப்பு,

Developed around 1500, it was used alongside the matchlock and was later superseded by the snaplock(1540s),
ல் உருவாக்கப்பட்ட இது, திரியியக்கிகள் உடன் ஒரே களத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. இதற்கு பின்னர்,

at theAcademy of Milan, Carlo Badagliacca gave proof of his talent from an early age when he began his activity hairstylist alongside his father.
கார்லோ பாடாக்லியக்கா தனது திறமையை நிரூபிக்க ஆரம்பித்தார், அவர் தனது ஆரம்பிக்கையை ஆரம்பிக்கையில் ஒரு சிறிய வயதில் இருந்தார் முடி அலங்கார நிபுணர் அவரது தந்தைய் உடன்.

be spotted by the WordPress Dashboard and its information will be properly displayed alongside other plugins within the plugin activation/ deletion administration panel.
சொருகி இப்போது வேர்ட்பிரஸ் டாஷ்போர்டால் கண்டுபிடிக்க ப்படும், மேலும் அதன் தகவல்கள் சொருகி செயல்படுத்தல்/ நீக்குதல் நிர்வாகக் குழுவில் உள்ள பிற செருகுநிரல்கள் உடன் சரியாகக் காண்பிக்க ப்படும்.

Alongside this, Affandi also collected paintings from various painter colleagues,
மேற்கண்ட ஓவியங்கள் உடன் அஃபாண்டி சேகரித்த பிற சக கலைஞர்கள் ஆன சிந்து சுட்ஜோஜோனோ,

Zabita Khan Rohilla(died 21 January 1785) was the Rohilla chieftain in the time of the Mughal Emperor Shah Alam II. He was the son of the Rohilla Sardar Najib-ud-Daula, who founded the city of Najibabad. Zabita Khan is also known to have fought alongside his father during the Battle of Panipat in 1761.
சபிதா கான் ரோகில்லா இரண்டாம் முகலாய பேரரசர் ஷா ஆலம் காலத்தில் ரோகில்லாக்கள் மக்களின் தலைவர் ஆக இருந்தவர். இவர் ரோஹில்லா சர்தார் நஜிப்-உத்-தவ்லாவின் மகனாவார். இவரது தந்தை தான் நஜிபபாத் என்ற நகரத்தை உருவாக்கியவர். சபிதா கான் 1761 ஆம் ஆண்டு நடந்த பானிபட் போரின் போது தனது தந்தைய் உடன் சண்டையிட்டத் ஆக அறியப்படுகிறது.

He entered the Kannada film industry as a full-fledged composer from the film Nakkare Ade Swarga in 1967. This also marked the beginning of the legendary playback singer S. P. Balasubramanyam, who went on to rule the playback industry for many more decades. Ranga Rao introduced(his relative) Balasubramanyam to Kannada films by offering him a duet song alongside the veteran singer P. Susheela.[1].
இவர் கன்னடத் திரையுலகில் 1967இல் நக்கரே அடே சுவர்கா திரைப்படத்தின் முழு இசையமைப்பாளர் ஆக நுழைந்தார். புகழ்பெற்ற பின்னணி பாடகர் எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியத்தின் அறிமுகம் ஆகவ் உம் இது இருந்தது. மூத்த பாடகர் பி. சுசீலாவ் உடன் இணைந்து பாடலை வழங்குவதன் மூலம் கன்னடப் படங்களுக்கு இவர், பாலசுப்பிரமணியத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.

Onna-bugeisha(女武芸者,"female martial artist") was a type of female warrior belonging to the Japanese nobility. These women engaged in battle alongside samurai men mostly in times of need. They were members of the bushi(samurai)
ஒன்னா-புஜீஷா( Onna-bugeisha)(" பெண் தற்காப்புக் கலைஞர்") என்பது ஜப்பானிய பிரபுக்களுக்குச் சொந்தம் ஆன ஒரு பெண் வீராங்கனையாவார். இந்த பெண்கள் பெரும்பால் உம் தேவைப்படும் காலங்களில் சாமுராய் ஆண்கள் உடன் போரில் ஈடுபட்டனர். நிலப்பிரபுத்துவ ஜப்பானில் உள்ள புஷி( சாமுராய்)

Alongside her film career, she is also active in television dramas. She played the role of Zainab in Man-o-Salwa(2007), which was based on Umera Ahmed's
அவரது திரைப்பட வாழ்க்கைய் உடன், தொலைக்காட்சி நாடகங்களில் உம் தீவிரம் ஆக செயல்படுகிறார். அத் ஏ பெயரில் உமேரா அகமதுவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட மேன்-ஓ-சல்வா( 2007)