ஆங்கிலம் Assisted ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The massive Albatross is stable enough to ditch in quite extreme conditions and take off with waves of 2.5 to 3 m assisted by its rocket engines.
பாரிய அல்பட்ரோஸ் மிகவும் தீவிர நிலையில் தள்ளிவிட்டு M அதன் ராக்கெட் என்ஜின்கள் மூலம் உதவி 2.5 செய்ய 3 அலைகள் கொண்டு எடுக்க போத் உம் ஆன நிலையாக உள்ளது.Her career in the Entertainment industry in India commenced with Main Prem Ki Diwani Hoon, where she assisted her cousin, Sooraj R. Barjatya.[4].
இந்தியாவில் பொழுதுபோக்கு துறையில் இவரது வாழ்க்கை மெயின் பிரேம் கி திவானி ஹூன் என்ற இந்தித் திரைப்படத்துடன் தொடங்கியது. இப்படத்தில் இவர் தனது உறவினர் சூரஜ் ஆர். பர்ஜாத்யாவுக்கு உதவினார். [1].If you fall in any one of the below categories, Assisted Service may be relevant for you.
நீங்கள் கீழே உள்ள வகைகளைத் எந்த ஒரு வந்துவிட்டால், உதவியில் சேவை உங்களுக்கேற்ற இருக்கல் ஆம்.This morning, Roselle Park Police Department(RPPD) assisted Elizabeth police with an incident in the area of Sherman Avenue.
இன்று காலை, Roselle பார்க் போலீஸ் துறை( RPPD) ஷெர்மன் அவென்யூவின் பகுதியில் சம்பவத்தைப் எலிசபெத் போலீஸ் உதவி.close friend of Raja Raj Krishna Deb of Sovabazar Raj.[1] He once assisted father of Raja Baroda Kanta Roy of Jessore.[1].
நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். [1] இவர் ஒரு முறை ஜெசூரைச் சேர்ந்த இராஜா பரோடா காந்தா ராயின் தந்தைக்கு உதவினார். [1].And indeed Allah assisted you at Badr when you were weak, so be careful(to your duty) to Allah so that you may be of the thankful ones.
பத்ரு' போரில் நீங்கள் மிகவும் சக்தி குறைந்தவர்கள் ஆக இருந்த போது, அல்லாஹ் உங்களுக்கு உதவி புரிந்தான்; ஆகவே நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்க் ஆக அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்.The Sri Lanka Navy assisted in the repatriation of 77 Indian fishermen released from Sri Lankan custody today(28).
விடுதலை செய்யப்பட்ட 77 இந்திய மீனவர்கள், தமது தாயகம் திரும்ப இலங்கை கடற்படை நேற்று( 28) உதவியளித்தது.But he cried out to the Lord, and he assisted him, and he turned them away from him.
ஆனால் as I haven't found any decent computer assisted translation tool, you will have to manually translate.
சேர்க்க ஒரு கோப்பு அனுப்புகிறேன், நான் எந்த கண்ணியமான கணினி உதவி மொழிபெயர்ப்பு கருவி எதுவும் இல்லை என்று, நீங்கள் கைமுறையாக மொழிபெயர்க்க சாப்பிடுவீர்கள்.Deepnirban assisted in rousing the national spirit. Thereafter she wrote extensively- novels,
pioneering invitro-fertilisation and assisted reproductive techniques for infertile and childless couples in military hospitals.[7].
இனப்பெருக்க நுட்பங்களுக்கு உதவியது. [1].Ramakrishna Gobal Bhandhakar, a Brahmo leader and social reformer at that time, conducted the wedding at the Madras Brahmo Samaj. Several Brahmo leaders presided over the wedding. Kausallyaammal was a strong supporter of Gopalan and assisted his social reform activities.
கோபாலன் 1894 திசம்பர் 30 அன்று கல்லத் கௌசல்யா அம்மாள் என்பவரை மணந்தார். அந்த நேரத்தில் பிரம்ம தலைவர் உம் சமூக சீர்திருத்தவாதிய் உம் ஆன இராம்கிருட்டிண கோபால் பண்டார்கர், சென்னை பிரம்ம சமாஜத்தில் இத்திருமணத்தை நடத்தினார். திருமணத்திற்கு பல பிரம்ம தலைவர்கள் தலைமை தாங்கினர். இவரது மனைவி கௌசல்யா அம்மாள் கோபாலனின் வலுவான ஆதரவாளர் ஆக இருந்தார். மேலும் இவரது சமூக சீர்திருத்த நடவடிக்கைகளுக்கு உதவினார்.Gujarat High Courts in India. After retiring he assisted the Indian People's Tribunal on Environment and Human Rights(IPT).[1].
மனித உரிமைகள் தொடர்பான இந்திய மக்கள் தீர்ப்பாயத்திற்கு( ஐபிடி) உதவினார். [1].went into hiding, as he was afraid of being arrested by the Japanese. However, he later assisted the PETA militia set up by the Japanese occupiers by carrying messages, but did not actually become a member.
திரும்பிச் சென்று தலைமறைவாகிவிட்டார். இருப்பினும், பின்னர் அவர் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் அமைக்கப்பட்ட பெட்டா போராளிகளுக்கு செய்திகளை எடுத்துச் சென்று உதவினார், ஆனால் உண்மையில் அதில் உறுப்பினராகவ் இல்லை.Hara Kumar Tagore, was learned in the Hindu scriptures, Sanskrit and English. He had compiled critically admired books and assisted Radhakanta Deb(1783- 1867)
ஹரா குமார் தாகூர், இந்து வேதங்கள், சமசுகிருதம் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகியவற்றைக் கற்றார். இவர் விமர்சன ரீதிய் ஆக பாராட்டப்பட்ட புத்தகங்களைத் தொகுத்தார். சப்தகல்பத்ரம் என்ற நூலைத் தொகுப்பதில் இராதாகாந்த தேவ் என்பவருக்கு( 1783- 1867) உதவினார். [1]corrective surgery may help with some symptoms.[1] Assisted ventilation may be required in those with weakness of breathing muscles.[2]
சரியான அறுவை சிகிச்சை ஆகியவை சில அறிகுறிகளுக்கு உதவக்கூடும். [1] சுவாச தசைகள் பலவீனம் உள்ளவர்களுக்கு சுவாசhouse called Kallaraickal Tharavad, which many times gave shelter to Marthanda Varma(1706- 58), king of Travancore from his enemies. Poovar also had trade relations with international markets at this time as well as a well trained army and some ships. At the Battle of Colachel and Battle of Kayamkulam these forces assisted the Travancore army against the Dutch East India Company during the Travancore- Dutch War.
இல்லத்தில் போக்கு மூசா மரைக்கர், வசித்து வந்தார். இவர் பல முறை மார்த்தாண்ட வர்மா( 1706-58), திருவிதாங்கூர் மன்னர் தனது எதிரிகளிடமிருந்து தப்பித்து அடைக்கலமாக இவ்வில்லத்தில் வாழ இடமளித்தார். அந்த நேரத்தில் சர்வதேச சந்தைய் உடன் வர்த்தக உறவுகளைய் உம் நன்கு பயிற்சி பெற்ற இராணுவத்தையும் சில கப்பல்களைய் உம் பூவார் கொண்ட் இருந்தது. கொளச்சலில் உம் காயகுளம் போரில் உம் இந்த படைகள் திருவாங்கூர்-டச்சு போரின்போதும் டச்சு கிழக்கு இந்திய கம்பெனிக்கு எதிராக திருவாங்கூர் இராணுவத்திற்கு உதவியது.According to a report by Jeremy Johnson(a political scientists who assisted in the investigation), mailers“were sent to 64,265 voters identified as likely liberal to centrist leaning in Democratic leaning precincts
ஜெர்மி ஜான்சன் அறிக்கை( விசாரணை உதவினர் ஒரு அரசியல் விஞ்ஞானிகள்) படி, முதலீடுகள்" குடியரசுக் சார்பு வசித்த பகுதிகளில் மத்தியவாத ஜனநாயக சாய்ந்த சுற்றாடலில்He accepted the offer and stayed with Darpana till his retirement in 1985.[2][2] The association assisted him to travel with the group,
குழுவ் உடன் பயணிக்கவ் உம், உலகெங்கில் உம் உள்ள பல்வேறு நாடுகளில் நடனத்தை நிகழ்த்தவ் உம், குழுவின் சோதனை தயாரிப்புகள் ஆன மனுஷ்யன் உடன் தொடர்பு கொள்ளவும் சங்கம் இவருக்கு உதவியது. [2][ 3]Scientist Stephen Hawking backs assisted suicide.
விஞ்ஞானி ஸ்டீபன் ஹாக்கிங் உதவி தற்கொலை ஆதரிக்கிறார்.
