BISTÅET in English translation

• assisted
• helped
• with the assistance
• aided
• supported
• assisting

Examples of using Bistået in Danish and their translations into English

Kommissionen har endvidere gennem årene bistået en lang række ikke-statslige organisationer i det opinionsdannende arbejde.
Over the years the Commission has also helped a large number of voluntary organisations with work to change attitudes.

Den er fremstillet af et kunstigt vægttab formel, der faktisk har bistået individer for at reducere vægten så længe som 10 lbs i 2 uger.
It is made from a synthetic weight loss formula that has helped individuals to drop weight as much as 10 pounds in 2 weeks.

Den er fremstillet af et kunstigt vægttab formel, der har bistået enkeltpersoner at tabe så meget som 10 lbs i 2 uger.
It is made from an artificial fat burning formula that has aided individuals to reduce weight as much as 10 lbs in 2 weeks.

Iv Medlemsstaterne er, bistået af de respektive forvaltningsorganer,
Iv The Member States, with the assistance of the respective management structures,

Landsbyboerne blev også bistået af to erhvervsorganisationer: Stammcentret for social udvikling og TRIAS,
The villagers were also supported by two professional organisations: Stamm Centre for Social development

Det er lavet af en syntetisk fedtforbrænding formel, der har bistået personer at slanke så højt som 10 pounds i 2 uger.
It is made from a synthetic weight reduction formula that has helped individuals to lose weight as much as 10 pounds in 2 weeks.

Den er fremstillet af et kunstigt vægtkontrol formel, der har bistået folk til at tabe så højt som 10 lbs i 2 uger.
It is made from an artificial weight management formula that has aided people to reduce weight as high as 10 lbs in 2 weeks.

Iv Kommissionen foretager, bistået af uafhængige eksperter,
Iv The Commission, with the assistance of independent experts,

Ingeborg Dinesen må nu, bistået af Mamá og Moster Bess,
Ingeborg Dinesen, supported by Mama and Aunt Bess, now alone is

Den er fremstillet af et kunstigt vægttab formel, der faktisk har bistået folk til at tabe så længe som 10 pounds i 2 uger.
It is made from an artificial weight management formula that has actually helped individuals to drop weight as high as 10 lbs in 2 weeks.

Vii Medlemsstaterne er, bistået af de respektive forvaltningsorganer,
Vii Member States, with the assistance of the respective management structures,

Det er lavet af en kunstig vægttab formel, der har bistået folk til at slanke så højt som 10 pounds i 2 uger.
It is made from a synthetic weight-loss formula that has aided individuals to slim down as high as 10 pounds in 2 weeks.

Amerikanerne blev i dette slag bistået af et mindre antal kommandosoldater fra Fiji anført af officerer
Assisting the Americans in this battle were a small number of Fijian commandos led by officers

En stor grænseoverskridende erfaring og et stort kendskab til industrien har vores tyske advokater bistået nogle af verdens største virksomheder med at komme ind på nye markeder,
Our German lawyers have helped some of the world's largest organisations break into new and emerging markets, acquire and expand

TEMPUS-programmet iværksættes af Kommissionen bistået af et udvalg bestående af repræsentanter fra medlemsstaterne.
Tempus is implemented by the Commission with the assistance of a committee composed of representatives from the Member States.

der har bistået os under formandskabet.
in the Council who have supported us during the presidency.

Det Europæiske Råds sekretariatsopgaver varetages af generalsekretæren/den højt stående repræsentant og vicegeneralsekretæren bistået af enkelte medarbejdere.
The Secretariat for the European Council is provided by the Secretary-General/High Representative and the Deputy Secretary-General, aided by a number of assistants.

Amerikanerne blev i dette slag bistået af tropper fra Fiji med officerer
Assisting the Americans in this battle were Fijian commandos led by officers

Den er fremstillet af et syntetisk fedtforbrænding formel, der har bistået enkeltpersoner at tabe vægt så højt som 10 lbs i 2 uger.
It is made from a synthetic weight loss formula that has helped people to drop weight as high as 10 lbs in 2 weeks.

Den er fremstillet af et syntetisk vægttab formel, der faktisk har bistået folk at slanke så høj som 10 pounds i 2 uger.
It is made from a synthetic weight loss formula that has actually aided individuals to slim down as much as 10 pounds in 2 weeks.