FOR THE SECOND TIME - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• இரண்டாவது முறை
• இரண்டாவது முறையாக
• இரண்டாம் முறை

ஆங்கிலம் For the second time ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

South Korea will host the Olympics for the second time.
தென் கொரியா இரண்டாம் முறையாக ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்தும்.

For the second time, she saw me.
இரண்டொரு முறை, அவளும் என்னைப் பார்த்தாள்.

For the second time in a month, I have fallen down the stairs.
இரண்டாவது முறை போலவே நான்கு கற்களைய் உம் கீழே போட வேண்டும்.

When I was there for the second time, I realized there were guide grooves that apparently served for the three huge stones that closed the entrance to the chamber.
நான் இரண்டாவது முறையாக அங்கு இருந்தபோது, அறைக்கு நுழைவாயிலை மூடிய் இருக்கும் மூன்று பெரிய கற்களைப் பற்றிய வெளிப்படையான வழிகாட்டிகள் இருந்தன என்பதை உணர்ந்தேன்.

Indian Hockey men's team won the Hocky Junior World Cup for the second time by the 2-1 in Belgium.
இந்திய ஹாக்கி ஆண்கள் அணி இரண்டாவது முறையாக 2-1 மூலம் பெல்ஜியத்தில் ஹாக்கி ஜூனியர் உலகக் கோப்பையை வென்றது.

After retirement in 2008, he served as UGC Emeritus Fellow during 2011-13 and 2015-17 for the second time.
இல் ஓய்வு பெற்ற பின்னர், இவர் 2011-13 மற்றும் 2015-17 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டாவது முறையாக பல்கலைக்கழக எமரிட்டஸ் கூட்டாளாராக ஆனார்.

In March 2018, Jones was the head coach of Islamabad United in third PSL edition. They won the PSL title for the second time in March 2018.[9].
மார்ச் 2018 இல், ஜோன்ஸ் மூன்றாவது பாக்கித்தான் சூப்பர் லீக் பருவத்தில் இஸ்லாமாபாத் யுனைடெட் துடுப்பாட்ட அணியின் தலைமை பயிற்சியாளர் ஆக இருந்தார். மார்ச் 2018 இல் அவர்கள் இரண்டாவது முறையாக பாக்கித்தான் சூப்பர் லீக் பட்டத்தை வென்றனர். [1].

In the meantime, Mewar was attacked for the second time by Bahadur Shah of Gujarat, at whose hands Vikramaditya had earlier received a defeat. It was a matter of great concern for Rani.
குசராத்தைச் சேர்ந்த பகதூர் ஷா என்பவரால் மேவார் இரண்டாவது முறையாக தாக்கப்பட்டு வீழ்த்தப்பட்டது. இது ராணிக்கு மிகுந்த கவலையாக இருந்தது.

Ponraman made his directorial debut with Thirutham under the banner of Foubro Films. Harikumar was selected to play the lead role for the second time after Thoothukudi(2006). Veyil fame Priyanka Nair and newcomer Mansi Pritam were chosen to play the heroines.
போப்ரோ பிலிம்ஸ் பதாகையின் கீழ் தயாரிக்கபட்ட திருத்தம் படத்தின் வழியாக பொன்ராமன் இயக்குநராக அறிமுகமானார். தூத்துக்குடி( 2006) படத்திற்குப் பிறகு இரண்டாவது முறையாக முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க ஹரிகுமார் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கதாநாயகிகள் ஆக நடிக்க வெயில் புகழ் பிரியங்கா நாயர், புதுமுகம் மான்சி பிரிதம் ஆகியோர் தேர்வு செய்யப்பட்டனர். ஜீவா ஒளிப்பதிவை மேற்கொண்டார். தூத்துக்குடி படத்துக்குப் பிறகு, ஹரிகுமாரும் இசை அமைப்பாளர் பிரவீன் மணி என இருவர் உம் இந்த படத்தில் ஒன்றாக பணியாற்றினர்.

In 1831, he married, at the age of 22, a 10 years old girl, who died in 1838, and thereafter he married for the second time(in 1843[1]) when he was 44 with a girl of 11 years.[2] Since Durgaram himself
ஆம் ஆண்டில், இவர் தனது 22 வயதில், 10 வயதேயான ஒரு சிறுமியை திருமணம் செய்து கொண்டார். ஆனால் அவர் 1838 இல் இறந்து போனார். பின்னர் துர்காராம் 11 வயதான ஒரு பெண்ணுடன் தனது 44 வயதில் இரண்டாவது முறையாக( 1843 இல்[ 1]) திருமணம் செய்து கொண்டார். [2]

During the late 1880s, for the second time, Afghanistan was occupied by British-Indian forces attempting to colonise the area
1880 களின் பிற்பகுதியில், இரண்டாவது முறையாக, பிரித்தானிய-இந்தியப் படைகள் ஆப்கானிஸ்தானை ஆக்கிரமித்து, இப் பகுதியில் குடியேற முயற்சித்தன.

Watched it for the second time yesterday.
நேற்று நான் இரண்டாவது முறை பார்த்தேன்.

Just watched for the second time yesterday.
நேற்று நான் இரண்டாவது முறை பார்த்தேன்.

Hello again, for the second time today.
ஹலோ இனியா, நான் இரண்டாம் முறை.

Glad to have won it for the second time.
இரண்டாவது முறை வெற்றி பெற்றது நன்று.

He was now prime minister for the second time.
இவர் முதலமைச்சர் ஆவது இரண்டாவது முறை ஆகும்.

Hey guys, I'm live for the second time today.
ஹலோ இனியா, நான் இரண்டாம் முறை.

I am a very satisfied customer for the second time.
எனது சந்தேகம் இரண்டாவது முறை மிகவும் நான் மிகவும் கவனாமாக இருந்தேன்.

Have you misplaced your car keys for the second time today?
நீங்கள் தான் உங்கள் கார்டை இரண்டாவது முறை கொடுக்கவேயில்லையே?

Except that for the second time today, we set off backwards.
காலத்தின் இரண்டாம் ஞாயிறான இன்று, நாம் மீண்டும் கடைவீதிக்கு வந்த் உள்ளோம்.