ORIGINS - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தோற்றம்
• தோற்றம்
• origins
• தோற்றத்தை

ஆங்கிலம் Origins ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Venkatachala Sastry's study of caste genealogy and sociology titled Mulukanadu Brahmanar traces the genealogy of the Mulukanadu sect and its origins, customs and prevailing cultures.[4].
முலுகநாடு பிராமணர் என்ற தலைப்பில் சாதி பரம்பரை மற்றும் சமூகவியல் பற்றிய தோ. வெ. வெங்கடாசல சாத்திரி மேற்கொண்ட ஆய்வில் முலுகநாடு பிரிவின் பரம்பரை மற்றும் அதன் தோற்றம், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் நடைமுறையில் உள்ள கலாச்சாரங்கள் உள்ளன. [1].

The origins of the marching Indian wedding band The practice of hiring an Indian wedding band baja(baja roughly translates to a musical instrument) for marriages started in the 19th century according to the book Brass Baja: Stories….
The origins of the marching Indian wedding band The practice of hiring an Indian wedding band baja( பாஜா சுமார் இசைக் கருவியோடு மொழிபெயர்க்கல் ஆம்) திருமணங்கள் புத்தகம் பிராஸ் பாஜா படி 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது க்கான: கதைகள்….

His style is said to be authentic with a focus on correctness and precision. His origins were in Dhrupad-Dhamar gayaki.
ஆவார். இவரது பாணி சரியானத் ஆகவ் உம், துல்லியத்தை மையம் ஆகக் கொண்டும் இருப்பத் ஆக கூறப்படுகிறது. இவரது தோற்றம் துருபத்-தமர் கயாகியில் இருந்தது.

The origins of the university reach 1960,
பல்கலைக்கழக தோற்றம் அடைய 1960, கூடுதல் சுவர் சித்திரம்

It is difficult to trace the origins of the uniform as there is no comprehensive written history, but rather a variety of known influences. School uniforms are believed to be a practice which dates to the 16th century in the United Kingdom.
விரிவான அல்லது தெளிவான வரலாறு இல்லாததால், சீருடை தோன்றிய வரலாற்றை கண்டுபிடிப்பது கடினமாகும். பள்ளி சீருடைகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு நடைமுறையாக இருந்தத் ஆக நம்பப்படுகிறது.

Before discussing the animal origins of HCoVs, it will serve us well to discuss the definitions
மனித கொரோனா வைரஸ்களின் விலங்குகள் மீதான தோற்றம் பற்றி விவாதிப்பதற்கு முன், மனித கொரோனா வைரஸ்களுடைய பரிணாம,

It is quite understandable as all three nations have their historical roots and origins from Kievan Rus,
அனைத்து மூன்று நாடுகள் Kievan ரஸ் இருந்து அவற்றின் வரலாற்று வேர்கள் மற்றும் தோற்றுவாய்கள் வேண்டும் அது மிகவும் புரிகிறது,

Corresponding to their origins, folk songs are usually played at weddings,
அவற்றின் தோற்றத்திற்கு ஏற்ப, நாட்டுப்புற பாடல்கள் பொதுவாக திருமணங்கள், இறுதி சடங்குகள்

The origins of this festival can be traced back to the yin
இந்த திருவிழாவின் தோற்றம் பிரபஞ்சத்தில் சமநிலை மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் யின்

Due to Brahmin origins people started calling him"Sharma" and later it became part of his name. His family migrated from present day North Karnataka to Kumbakonam of Thanjavur district and later to Cochin and Coimbatore.[3][5][6].
சர்மா இவரது பெயரின் ஒரு பகுதிய் ஆக இல்லை. பிராமணத் தோற்றம் காரணமாக. மக்கள் இவரை" சர்மா" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர். பின்னர் அது இவரது பெயரின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. இவரது குடும்பம் இன்றைய வடக்கு கர்நாடகாவ் இலிருந்து தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தின் கும்பகோணத்திற்க் உம் பின்னர் கொச்சிக்கும், கோவைக்கும் குடிபெயர்ந்தது.[ 3][ 5][ 6].

The origins of Chiniot are obscure, and historical records accurately detailing its founding are unavailable.[3]
சினியோட்டின் தோற்றம் தெளிவற்றது. அது நிறுவபட்டதன் துல்லியமாக விவரிக்கும் வரலாற்று பதிவுகள் கிடைக்கவ் இல்லை. [1] சில கணக்குகளின்படி,

The Dalmia Group of companies traces its origins to Ramkrishna Dalmia
தால்மியா குழும நிறுவனங்கள் அதன் தோற்றத்தை இராம்கிருட்டிண தால்மியா,

What I wanna do in this video is think about the origins of Algebra, the origins of Algebra. And the word especially an association with the ideas that Algebra now represents.
இந்த காணொளியில் என்ன செய்ய விரும்புகிறேன் என்றால் இயற்கணிதத்தின் ஆதி மூலம் பற்றி சிந்திக்கிறேன். இயற்கணிதத்தின் தோற்றம். இந்த வார்த்தை மற்றும் இந்த இயற்கணிதத்தை குறிக்கும் இதன் உட்கருத்துகள்

comes from Tamil கஞ்சி(kanji),[2][3] a prominent food of ancient Tamil people of Ancient India. The English form may have arrived in the language via Portuguese traders. The food may have its origins attributed to koozh, a porridge made of millet that was a staple dish of the ancient Tamil people.
இது பண்டைய இந்தியாவின் பண்டைய தமிழ் மக்களின் முக்கிய உணவாக இருந்தது. இதன் ஆங்கில வடிவம் போர்த்துகீசிய வர்த்தகர்கள் வழியாக போர்த்துக்கேய மொழியில் வந்திருக்கல் ஆம். கூழ் போன்ற அதன் தோற்றம் காரணமாக வந்திருக்கல் ஆம். தினை மூலம் செய்யப்பட்ட கஞ்சி என்பதை பண்டைய தமிழ் மக்கள் ஒரு மூலப் பொருள் ஆக பயன்படுத்தி வந்த் உள்ளனர்.

by Dr. R.V. Ramani, one of the earliest Doctors of Coimbatore, and his wife Dr. Radha Ramani. The origins of Sankara Eye Foundation can be traced back to the Sri Kanchi Kamakoti Medical Trust.
ஆர். வி. ரமணியும் அவரது மனைவியான மருத்துவர் ராதா ராமணியும் ஆரம்பித்தனர். சங்கரா கண் அறக்கட்டளையின் தோற்றத்தை ஸ்ரீ காஞ்சி காமகோடி மருத்துவ அறக்கட்டளையில் காணல் ஆம். இயக்கத்தின் ஆரம்ப 5 ஆண்டுகளில்,

is devoted to examining theories pertaining to language's origins(examining the claims that were being made in those days by the Dravidian parties)
தமிழ் தலேகலா நாடுவே(" தமிழ் தலைவர்களுக்கிடையில்") மொழியின் தோற்றம் தொடர்பான கோட்பாடுகளை ஆராய்வதற்க் உம்( அந்த நாட்களில் திராவிடக் கட்சிகளால் கூறப்பட்ட கூற்றுக்களை ஆராய்வதற்க் உம்)

The origins of the name may be based on any of several sources including the Sanskrit word Maya(illusion),
இந்த பெயரின் சொல்லுக்க் ஆன தோற்றம் பல நிலைகள் இலிருந்து ஆரம்பிக்கின்றது. சமஸ்கிருதச் சொல்லான மாயா( மாயை),

Several origins of Agaricus have been proposed. It possibly originates from ancient Sarmatia Europaea,
Agaricus பல தோற்றம் முன்மொழியப்பட்டது. இது சாத்தியமான பண்டைய Sarmatia Europaea இருந்து உருவானது, மக்கள் Agari,

The Delhi mission has its origins in the Ramakrishna Math which was opened in a rented house on 966,
தில்லி இயக்கம் அதன் தோற்றத்தை ராமகிருஷ்ணா மடத்தில் 966, கார்ஸ்டின் பாஸ்டன் சாலையில் 1927 ஆம்

Origins of the Grand Council.
மாபெரும் சபையின் தோற்றம்.