PARTICIPATED - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பங்கேற்றார்
• கலந்து
• பங்கேற்றன
• பங்கேற்றனர்
• கலந்துகொண்டனர்
• பங்கு பெற்றார்

ஆங்கிலம் Participated ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

He participated among others in the Vietnam War and the fight against narcotics in Colombia, where he is still in service.
அவர், வியட்நாம் போர் மற்றும் கொலம்பியாவில் போதைப் பொருள் எதிரான போராட்டத்தில், அவர் சேவையை இன்னும் எங்கே மற்றவர்கள் மத்தியில் கலந்து கொண்டனர்.

the firm of Biological Almonds Participated in Expo Sicilia 2016, with the aim of promoting Sicilian gastronomic excellence internationally.
சமையல் சிறந்து ஊக்குவிக்கும் நோக்கத்துடன், எக்ஸ்போ 2016 சிசிலி பங்குபெற்றுள்ளது.

This bomber named Beriev Be-200 effectively participated in the fight against the gigantic forest fires of summer 2010 in Russia,
பெரிவ் பீ-எக்ஸ்என்எம்எக்ஸ் என்ற இந்த குண்டுவீச்சு ரஷ்யாவில் கோடை 200 இன் பிரமாண்டமான காட்டுத் தீக்கு எதிரான போராட்டத்தில் திறம்பட பங்கேற்றது, ஆனால் கிரீஸ்,

She participated on TV for NDTV Imagine's Junoon. She was appointed as the brand ambassador by Election
அவர் என். டி. டி. வி இமேஜினின் 'ஜூனூன்' தொடர் நிகழ்ச்சிக்க் ஆக, தொலைக்காட்சியில் பங்கேற்றார். மேலும்,

She has been associated with Parvatiya Kala Kendra since its inception in 1968 and has participated in many of their productions such as Rajula Malushahi, Ajuwa Baphaul, Rami, Ramlila, Indra Sabha.
ஆம் ஆண்டு தொடங்கியதிலிருந்த் ஏ பார்வதியா கலா கேந்திராவ் உடன் இவர் தொடர்பு கொண்ட் இருந்தார். மேலும் ராஜுலா மலுஷாஹி, அஜுவா பாபால், ராமி, இராம்லீலை, இந்திரசபை போன்ற பல தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார்.

During the Jaipur Literature Festival held in January 2013, Nandy participated in a panel where he was quoted to have made controversial statements on corruption among"lower" castes in India. It was reported that he said.
சனவரியில் நடைபெற்ற ஜெய்ப்பூர் இலக்கிய விழாவின் போது, இந்தியாவில்" கீழ்" சாதியினரிடமிருந்த் ஏ ஊழல் வருவத் ஆக சர்ச்சைக்குரிய அறிக்கைகளை வெளியிட்டத் ஆக குறிப்பிடபட்ட ஒரு குழுவில் நந்தி பங்கேற்றார். அவர் கூறியத் ஆக தெரிவிக்கப்பட்டது.

Beginning with many solos, Madhvi participated in notable group shows such as, Play Turkey and Yugoslavia in 1985, Watercolours by Four Women Artists, Bharat Bhavan, Bhopal in 1987 and Jahangir Art Gallery, Mumbai in 1987.[9].
பல தனி காட்சிகளில் தொடங்கி, 1985ஆம் ஆண்டில் துருக்கி மற்றும் யூகோஸ்லாவியா, நான்கு பெண்கள் கலைஞர்களின் வாட்டர்கலர்ஸ், பாரத் பவன், 1987இல் போபால் மற்றும் 1987இல் மும்பையின் ஜஹாங்கிர் கலைக் கூடம் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க குழு நிகழ்ச்சிகளில் மாதவி பங்கேற்றார். [1].

She joined the national team in 2007 though other sources state that she took up para-athletics in 2010 while in Soroti.[1] She participated in several district championships where she competed in the 100m, 200m and 400m.[2].
ஆம் ஆண்டில் இவர் தேசிய அணியில் சேர்ந்தார். ஆனால் 2010 ஆம் ஆண்டில் சொரொட்டியில் இருந்தபோதுதான் இவர் பாரா-தடகளத்தை எடுத்தார் என்று பிற வட்டாரங்கள் கூறுகின்றன. [1] இவர் 100 மீ, 200 மீ மற்றும் 400 மீ. போன்ற பல மாவட்டப் போட்டிகளில் பங்கேற்றார். [2].

December 19, 2011: He participated in the"Lesser-Known Democratic Candidates Presidential Forum", at the New Hampshire Institute of Politics at Saint Anselm College and"glitterbombed" fellow candidate Randall Terry.[27].
டிசம்பர் 19, 2011: செயின்ட் அன்செல் கல்லூரியில் புதிய ஹாம்ப்ஷயர் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பொலிட்டிக்ஸ் மற்றும்" ஒளிரும் பிம்பம்" சக வேட்பாளர் ரண்டால் டெர்ரி ஆகியவற்றில் அவர்" குறைவான-நன்கு அறியப்பட்ட ஜனநாயக வேட்பாளர்களின் ஜனாதிபதி மன்றத்தில்" பங்கேற்றார்.[ 27].

Pratyusha participated in Television Star 2000 Contest and crowned as Ms. Lovely Smile. Her success in the contest paved a way into film world. She had signed
தொலைக்காட்சி நட்சத்திரம் 2000 என்ற போட்டியில் பிரதியூசா கலந்து கொண்டு மிஸ். லவ்லி ஸ்மைல். என்ற பட்டத்தை வென்றார்… அவரது இந்த வெற்றி திரைப்பட உலகிற்கு அழைத்துச் சென்றது. ஒரு கன்னட படம் ஒன்றில் நடிப்பதற்கு ஒப்பந்தமானார். ஆனால்,

President Maithripala Sirisena who participated in the Commonwealth Heads of Government Meeting held in Malta, will leave for France tomorrow(Nov. 29) to attend the United Nations Conferenceon Climate Change- 2015.
மோல்டா நாட்டில் இடம்பெற்றுவர் உம் பொதுநலவாய நாடுகளின் தலைவர்கள் மாநாட்டில் கலந்துகொண்ட ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் காலநிலை மாற்றம்- 2015 மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்க் ஆக பிரான்ஸ் நாட்டுக்கு நாளை( நவம்பர் 29) பயணமாகவுள்ளார்.

The party's members participated in 1970 parliamentary elections through the Pakistan Peoples Party's platform and the National Awami Party, forming a largest socialist alliance with Zulfikar Ali Bhutto in 1970.
கட்சியின் உறுப்பினர்கள் பாக்கித்தான் மக்கள் கட்சியின் தளம் மூலம் தேசிய அவாமி கட்சி 1970 நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் பங்கேற்று, 1970 ல் சுல்பிகர் அலி பூட்டோவ் உடன் மிகப்பெரிய சோசலிச கூட்டணியை உருவாக்கினர். இருப்பினும்,

In 1889 and 1890 she served Indian National Congress. That was the first time women participated publicly in the sessions of the Indian National Congress.[1][18].
மற்றும் 1890 ஆம் ஆண்டுகளில் இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் பணியாற்றினார். இந்திய தேசிய காங்கிரசின் அமர்வுகளில் பெண்கள் பகிரங்கம் ஆக பங்கேற்றது இதுவே முதல் முறையாகும். [1] [2].

Mr. Matoria is an eminent athlete and participated up to North Zone Athletics Championships.
சிறந்த விளையாட்டு வீரர் ஆவார் மற்றும் வட மண்டல தடகள சாம்பியன்ஷிப் வரை பங்கேற்கிறார்.

On June 5th, 2018, HBXG and Russian exclusive agent RBA company jointly participated in the Ugol Rossii Mining Exhibition, which is the largest and most influential coal mining exhibition held in Novokuznetsk city of….
ஜூன் 5, 2018 அன்று, HBXG மற்றும் ரஷியன் பிரத்யேக முகவராக்க RBA நிறுவனம் கூட்ட் ஆக இதில் நோவோக்குஜ்ன்ேட்ஸ்க் நகரத்தில் நடைபெறும் பெரிய மிகவும் செல்வாக்க் ஆன நிலக்கரி சுரங்க கண்காட்சியாகும் Ugol Rossii சுரங்க தொழில் கண்காட்சி தனியாக பங்குபெற்று….

Gold Medal 1932 Dublin: Highly commended for solo war pipes at the Tailteann Games 1933 Killarney: Winner of the Munster Open Championship in solo war pipes 1933: Participated in the solo war pipes competition at the Scots Gathering and Highland Games at Morecambe and Heysham in Lancashire[2].
டப்ளின்: டெயில்டீன் விளையாட்டுகளில் தனி நடனம் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது 1933 கில்லர்னி: தனி நடன போட்டிகளில் வென்ற் உள்ளார். 1933: மோர்கேம்பே மற்றும் லங்காஷயரில் ஹெய்ஷாமில் நடந்த ஸ்காட்ஸ் சேகரிப்பு மற்றும் ஹைலேண்ட் விளையாட்டுகளில் தனி நடனப் போட்டியில் பங்கேற்றார்[ 1].

For the 2020 rankings, around 3,800 institutions participated in the process, which was 20 percent more than that in 2019.[8] The 2020 ranked
தரவரிசைகளைப் பொறுத்தவரை, சுமார் 3, 800 நிறுவனங்கள் பங்கேற்றன. இது 2019ஆம் ஆண்டில் பங்கேற்ற நிறுவனங்களைவிட 20 சதவீதம் அதிகமாகும். [1]

on 30 October 1998.[1][2][3] She graduated from Dhirubhai Ambani International School in 2017.[4] She participated in Vanity Fair's Le Bal des débutantes event in Paris in 2017.[5][6].
இவர் 2017 இல் திருபாய் அம்பானி சர்வதேச பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். [4] இவர், 2017 இல் பாரிஸில் நடந்த வேனிட்டி ஃபேரின் லு பால் டெஸ் டெபுடான்டெஸ் என்ற நிகழ்வில் பங்கேற்றார்[ 5][ 6].

In 2011, he participated in the Occupy Boston protests.[11] He is the
இல், அவர் ஆக்கிரமிப்பு போஸ்டன் ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கு பெற்றார். அவர் 2014 ஆவணப்படம்,

Ananta Lal Singh(1 December 1903- 25 January 1979) was an Indian Bengali revolutionary, who participated in the Chittagong armoury raid in 1930.[1]
அனந்த லால் சிங்( Ananta Singh) (1 திசம்பர் 1903- 25 சனவரி 1979 )இவர் ஓர் இந்திய பெங்காலி புரட்சியாளர் ஆவார். இவர் 1930 இல் சிட்டகொங் ஆயுதத் தாக்குதலில் பங்கேற்றார். [1] பின்னர்,