ஆங்கிலம் To my lord ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And even if I be returned to my Lord, necessarily, for me there is good with Him.
Even if I am returned to my Lord, I will find at Him good things for me.".
என் இறைவனிடம் நான் கொண்டு செல்லப்பட்டால் அவனிடம் And if I am returned to my Lord, I will definitely find the best reward with Him.'.
என் இறைவனிடம் நான் கொண்டு செல்லப்பட்டால் அவனிடம் If I am returned to my Lord, surely the reward most fair with Him will be mine.'.
என் இறைவனிடம் நான் கொண்டு செல்லப்பட்டால் அவனிடம் If I am returned to my Lord, I will find something even better as my resort.”.
என் இறைவனிடம் நான் கொண்டு செல்லப்பட்டால் அவனிடம் But if I am really brought back to my Lord, I shall have good reward with Him.
என் இறைவனிடம் நான் கொண்டு செல்லப்பட்டால் அவனிடம் But if I am brought back to my Lord, surely there will be for me the best with Him.'.
என் இறைவனிடம் நான் கொண்டு செல்லப்பட்டால் அவனிடம் Even if I am returned to my Lord, I will find at Him better things.”.
என் இறைவனிடம் நான் கொண்டு செல்லப்பட்டால் அவனிடம் And if I am indeed returned to my Lord, then I will surely find even better things for me.”.
என் இறைவனிடம் நான் கொண்டு செல்லப்பட்டால் அவனிடம் And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return.".
( அப்படி ஏதும் நிகழ்ந்து) நான் என் இறைவனிடம் மீண்டும் கொண்டு செல்லப்படுவேனாயின், நிச்சயமாக இங்கிருப்பதைவிட மேலான இடத்தையே நான் காண்பேன்" Say,"It does not matter to my Lord if you do not pray;
சொல்வீராக" உங்களுடைய பிரார்த்தனை இல்லாவிட்டால், என்னுடைய இறைவன் உங்களைப் பொருட்படுத்தி இருக்க மாட்டான் ஆனால் நீங்களோ( சத்தியத்தை)He replied,“My terms with respect to my Lord is that you shall worship Him
அதற்கு நபியவர்கள்,“ நான் என் இறைவனுக்க் ஆக இடும் நிபந்தனை, நீங்கள் அவனை மட்டுமேSay you,'you are of no value to my Lord, if you do not worship Him; then indeed;
சொல்வீராக:“ உங்களுடைய பிரார்த்தனை இல்லாவிட்டால், என்னுடைய இறைவன் உங்களைப் பொருட்படுத்தி இருக்க மாட்டான்;Sa 25:30- And when the LORD has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you
எனவே, இறைவன் உங்களுக்கு செய்தது போது, என் ஆண்டவரே, அவர் நீங்கள் பற்றியும் பேசிய் உள்ளார் and pray to my Lord. Haply in praying to my Lord I will not be deprived.".
மேலும் நான் என் இறைவனை பிரார்த்தித்துக் கொண்டே இருப்பேன்; and I will pray only to my Lord. It may well be that,
அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் பிரார்த்திப்பவற்றை விட்டும் விலகிக் கொள்கிறேன்; மேலும் நான் என் இறைவனை பிரார்த்தித்துக் கொண்டே இருப்பேன்;என்றார்)..">hands with sorrow over what he had spent upon it, while it was all destroyed on its trellises, he could only say:"Would I had ascribed no partners to my Lord!
து வேரோடு சாய்ந்து கிடக்கின்றது.( இதனைப் பார்த்த) அவன்" என் இறைவனுக்கு எவரையும் நான் இணை வைக்காமல் இருந்திருக்க வேண்டுமே!" என்று கூறினான்!Then began he to wring his hands for all that he had spent upon it, when(now) it was all ruined on its trellises, and to say: Would that I had ascribed no partner to my Lord!
து வேரோடு சாய்ந்து கிடக்கின்றது.( இதனைப் பார்த்த) அவன்" என் இறைவனுக்கு எவரையும் நான் இணை வைக்காமல் இருந்திருக்க வேண்டுமே!" என்று கூறினான்!It happened to my Lord.
இது எனது கடவுளின் கருணையால் நடந்தது.I give thanks to my Lord.
இந்த அனுபவத்திற்கு நான் இறைவனிடத்தில் நன்றி செலுத்துகிறேன்.
