TO THE LAND - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நிலம்
• நாட்டினிலே
• பூமியில்
• தேசத்தில்
• நிலங்களுக்க்
• விடுங்கால்
• தேசத்துக்கு

ஆங்கிலம் To the land ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

and he returned to the land of Judah.
அவர் யூதா தேசத்தில் திரும்பினார்.

said, We came to the land where you sent us;
நீர் எங்களை அனுப்பிய நாட்டுக்கு நாங்கள் சென்று வந்தோம்;

And We delivered him(Abraham) and Lot to the land which We had blessed for the worlds.
நாம் அவரையும்( இப்றாஹீம் அலை) லூத் அலை அவர்களைய் உம் அருள்செய்யப்பட்ட பூமியில் பாதுகாத்தோம்.

But when He delivers you to the land, you turn away[from Him]. And ever is man ungrateful.
எனினும்( அல்லாஹ்) உங்களை ஈடேற்றிக் கரையளவில் கொண்டு வந்து சேர்க்கும் பொழுது நீங்கள்( அவனைப்) புறக்கணித்து விடுகிறீர்கள்- இன்னும், மனிதன் மகா நன்றி மறப்பவனாகவே இருக்கின்றான்.

In paying the compensation to the land owners, the payment is made by the Divisional Secretariats and the Project offices together.
காணி உரிமையாளர்களுக்கு நட்டஈடு செலுத்துகின்றபோது குறித்த பிரதேச செயலகம் கருத்திட்ட அலுவலகத்துடன் சேர்ந்து நடவடிக்கை எடுக்கும்.

Any property not permanently attached to the land or house so as to become part of the land or house.
ஒரு கிராமத்தில் நத்தம் பூமி என்பது வீட்டு மனைகள் அல்லது வீடுகள் இருக்கும் பகுதியைக் குறிப்பது.

For your dew is the dew of the light, and you shall be dragged down to the land of the giants, to ruination.
உங்கள் பனி ஒளி பனி, மற்றும் நீங்கள் பூதங்கள் தேசத்திற்க் உம் கீழே இழுத்து வேண்டும், அழிவிற்காக செய்ய.

your father's household and go to the land I will show you.
நான் உனக்குக் காண்பிக்கும் தேசத்துக்குப் போ" இறைவன் ஆபிராமை நோக்கி".

These live games have acquired a lot of ardent followers who confirm that this form of gaming comes closest to the land based casino experiences.
இந்த நேரடி விளையாட்டுகள் கேமிங் இந்த படிவத்தை நிலப்பகுதி சூதாட்ட அனுபவங்களை நெருங்கிய வருகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்த யார் தீவிர பின்பற்றுபவர்கள் நிறைய பெற்ற் உள்ள.

Do they not see how We come to the land and reduce its extremities?
பூமி( யில் அவர்களின் பிடி) யை அதன் எல்லையோரங்கள் இலிருந்து நாம்( படிப்படியாகக்)

forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to their fathers!
அவர்களின் மூதாதையர்க்கென நீர் அளித்த நாட்டுக்கு அவர்களைத் திரும்பி வரச் செய்வீராக!

forgive the sin of Thy people Israel, and bring them back to the land which Thou didst give to their fathers!
மக்களாகிய இஸ்ரயேலரின் பாவத்தை மன்னித்து, அவர்களின் மூதாதையர்க்கென நீர் அளித்த நாட்டுக்கு அவர்களைத் திரும்பி வரச் செய்வீராக!

when He delivers them to the land, at once they associate others with Him.
கரைக்கு கொண்டு வந்து விடுங்கால், அவர்கள்( அவனுக்கே) இணைவைக்கின்றனர்.

We made tempestuous winds obedient to Solomon which blew swiftly to sail at his bidding(with his ships) to the land We had blessed.
இன்னும் ஸுலைமானுக்குக் கடுமையாக வீசும் காற்றையும்( நாம் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்) அது, அவருடைய ஏவலின் படி, நாம் எந்த பூமியை பாக்கியமுடையதாக்கினோமோ( அந்த பூமிக்கும் அவரை எடுத்துச்) சென்றது இவ்வாறு,

And so it happened that every soul escaped to the land.
எனவே அது ஒவ்வொரு ஆன்மா நிலம் தப்பித்திருக்க வேண்டும் என்று நடந்தது.

And the Lord was gracious to the land, and the plague was held back from Israel.
மற்றும் இறைவன் நிலம் கிருபை, மற்றும் பிளேக் இஸ்ரேல் இருந்து திரும்பி நடைபெற்றது.

One company was traveling toward the way of Ophrah, to the land of Shual.
எப்போது வேண்டுமானால் உம் நிறுவனத்தின் ஓப்ரா வழி நோக்கி பயணம் செய்து, Shual நிலம்.

Jacob Return to the land of your fathers.
பிதாக்களுடைய தேசத்திற்க் உம் உங்கள் திரும்பு.

Orphek staff went on a crazy ride to the land of the rising sun.
ஆர்பெக் ஊழியர்கள் உயரும் சூரியன் நிலத்தில் ஒரு பைத்தியம் சவாரி சென்றனர்.

Then He said to the land,“Bring forth vegetation!
அப்போது அபூமூசா( ரலி) அவர்கள்," இங்கே வா!