WE FOUND - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நாங்கள் கண்டோம்
• நாம் காணவ்
• நாங்கள் கண்டோம்
• நாங்கள் கண்டோமோ
• கண்டுபிடித்து
• நாங்கள் கண்டறிந்தோம்

ஆங்கிலம் We found ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

We found you in this.
இந்த நீங்கள் காணல் ஆம்.

Somehow we found them.
எப்படிய் ஓ அவர்களைக் கண்டுபிடித்தேன்.

You didn't tell Caesar about the guns we found?
நாம பார்த்த துப்பாக்கிகளைப் பற்றி நீ சீஸர் இடம் சொல்லலியா?

They said,“But we found our ancestors doing so.”.
( அப்போது அவர்கள்)" இல்லை! எங்கள் மூதாதையர் இவ்வாறே( வழிபாடு) செய்ய நாங்கள் கண்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

We found no covenant in the most part of them; indeed, We found the most part of them ungodly.
அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு வாக்குறுதியை( நிறைவேற்றும் தன்மை இருப்பத் ஆக) நாம் காணவ் இல்லை- அன்றியும் அவர்களில் பெரும்பாரோரைப் பாவிகளாகவே கண்டோம்.

They answered:"No; but we found our forefathers doing so.".
( அப்போது அவர்கள்)" இல்லை! எங்கள் மூதாதையர் இவ்வாறே( வழிபாடு) செய்ய நாங்கள் கண்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

find most of them true to their covenants; indeed We found most of them to he transgressors.
தன்மை இருப்பத் ஆக) நாம் காணவ் இல்லை- அன்றியும் அவர்களில் பெரும்பாரோரைப் பாவிகளாகவே கண்டோம்.

They said: Nay, but we found our fathers acting on this wise.
( அப்போது அவர்கள்)" இல்லை! எங்கள் மூதாதையர் இவ்வாறே( வழிபாடு) செய்ய நாங்கள் கண்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

We found the 75% of children in Delhi government schools could not read their textbooks.
டெல்லி அரசு பள்ளிகளில் 75% குழந்தைகள் தங்கள் பாடப்புத்தகங்களை படிக்க முடியவ் இல்லை என்று நாங்கள் கண்டோம்.

We found that in 4.8% cases of married women surveyed, husbands alone make decisions regarding modern contraceptive use, 18% of women said they alone make the choice.
கணக்கெடுக்கப்பட்ட திருமணமான பெண்களின் 4.8% பேரில், கணவன் மட்டும் நவீன கருத்தடை பயன்பாடு குறித்து முடிவுகளை எடுப்பதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம்; 18% பெண்கள் தாங்கள் மட்டுமே தேர்வு செய்வதாகக் கூறினர்.

And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.
அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு வாக்குறுதியை( நிறைவேற்றும் தன்மை இருப்பத் ஆக) நாம் காணவ் இல்லை- அன்றியும் அவர்களில் பெரும்பாரோரைப் பாவிகளாகவே கண்டோம்.

They said:"No. But we found our fathers doing so.".
( அப்போது அவர்கள்)" இல்லை! எங்கள் மூதாதையர் இவ்வாறே( வழிபாடு) செய்ய நாங்கள் கண்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

planning with their husbands, but only 18% of them had a say in the final decision, we found.
ஆனால் அவர்களில் 18% பேருக்கு மட்டுமே இறுதி முடிவு குறித்த கருத்து இருந்ததை நாங்கள் கண்டறிந்தோம்.

We did not find in most of them any[loyalty to] covenants. Indeed, We found most of them to be transgressors.
அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு வாக்குறுதியை( நிறைவேற்றும் தன்மை இருப்பத் ஆக) நாம் காணவ் இல்லை- அன்றியும் அவர்களில் பெரும்பாரோரைப் பாவிகளாகவே கண்டோம்.

They said,‘Indeed, we found our fathers doing likewise.'.
( அப்போது அவர்கள்)" இல்லை! எங்கள் மூதாதையர் இவ்வாறே( வழிபாடு) செய்ய நாங்கள் கண்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

We did not find the covenant upheld by the majority of them, but We found most of them evildoers.
அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு வாக்குறுதியை( நிறைவேற்றும் தன்மை இருப்பத் ஆக) நாம் காணவ் இல்லை- அன்றியும் அவர்களில் பெரும்பாரோரைப் பாவிகளாகவே கண்டோம்.

They replied,"But we found our fathers doing the same.".
( அப்போது அவர்கள்)" இல்லை! எங்கள் மூதாதையர் இவ்வாறே( வழிபாடு) செய்ய நாங்கள் கண்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

And We did not find in most of them any(faithfulness to) covenant, and We found most of them to be certainly transgressors.
அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு வாக்குறுதியை( நிறைவேற்றும் தன்மை இருப்பத் ஆக) நாம் காணவ் இல்லை- அன்றியும் அவர்களில் பெரும்பாரோரைப் பாவிகளாகவே கண்டோம்.

And We found most of them not true to their words; and indeed We found most of them disobedient.
அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு வாக்குறுதியை( நிறைவேற்றும் தன்மை இருப்பத் ஆக) நாம் காணவ் இல்லை- அன்றியும் அவர்களில் பெரும்பாரோரைப் பாவிகளாகவே கண்டோம்.

By the time we found him, he was two miles away; and he had held up shooting for three hours.”[2].
நான் உம் கவிஞர் அல் அஸூமத்தும் அவனைத் தேடி இரண்டாவது முறை சென்போத் ஏ அவனைக் கண்டு பிடித்தோம்.