一幕 - 日本語 への翻訳

• シーン
• 一幕
• 幕を

中国語 での 一幕 の使用例とその 日本語 への翻訳

给最后一幕一点面子.
最後のシーンにちょっとほろほろ。

到这一幕，我想到了一件事。
そのステージに立ったとき、ひとつ思ったことがある。

那個夏天每一幕中都有妳的身影。
あの夏のぜんぶの景色に君がいた。

这一幕，差点没让她叫出来。
この作品，ほとんど彼女が出ずっぱりです。

爱尔兰人的一幕令人兴奋。
アイルランドでのエピソードは感動的です。

这一幕，与五年前如出一辙。
この演出は5年前と全く同じです。

这一幕真的很悲伤。
このシーンは本当に悲しい。

而这样的一幕在德国并不奇特。
こういう光景はドイツではなかなかない。

特别是最后一幕令人尤为感动。
特に最後のシーンは感動しました。

初吻(苏菲玛索版)最后一幕是怎么回事.
だいたい最後のキスシーンは何だね。

我最喜歡就是在雨中嬉戲的一幕。
一番好きだったのは、雨の中ダンスをする1シーン。

就算真是这样，至少你看不到这一幕。
だが、このまんがでは、このシーンはみられない。

我在梦里多次梦见那一幕。
夢の中で何度も見たあのシーンを。

我们是唐·乔凡尼的最后一幕。
ｿドン･ジョヴァンニの最期のシーンですね。

他们的妈妈一定不想看到这一幕。
ママなら是非観たいこの作品。

说实话，我有些很期待看到那一幕。
はっきり言って、私は、このシーンでかなり期待しました。

他发誓，自己这辈子都忘不了那一幕。
この光景は一生忘れないと誓った。

第2章终生难忘的一幕.
第2章忘れられない風景。

不敢相信的看着这一幕。
なんど見てもあのシーンは信じられません。

看犹太女复仇这一幕。
ユダヤ人女性の復讐劇。