不在乎 - 日本語 への翻訳

• 気にしない
• 気にしません
• でもいい
• にしません
• お構いなしだ
• 大切にしない
• 興味ない

中国語 での 不在乎 の使用例とその 日本語 への翻訳

她不在乎白金。
気になる白金。

我不在乎什么。
僕は気になりません。

火星根本不在乎。
火星が、気になります。

你们以为我不在乎?
私は気にしないと思ってる?

我一点也不在乎进球数。
球数は気にしないです。

历史你不在乎？美丽。
歴史に興味ある？ない？

我不在乎这张照片。
その写真なんてどうでもいい。

梅兰妮不在乎，反正她并不饿。
マンタさんは僕らにお構いなく、とにかく腹ペコのようでした。

宇宙不在乎。
宇宙なんてどうでもいいのだ。

不在乎这一次。
今回は気に。

我不在乎一个演员在哪里表演。
ぼくはね、俳優がどこで芝居しようと、かまわんのだ。

不在乎外界。
外界がどうでも。

难道妈妈不在乎吗？
母親は気にならないのか？

我不在乎你的时候你什么都不算.
君を気にしない日など。

不在乎成活率。
支持率なんか気にしません。

你不在乎我什么都没有。
あなたは、私が興味がある何も持っていません。

她們不在乎自己的靈魂。
ということを魂の自分は気にしません。

王似乎不在乎这一点。
王はそれを気にした様子も無い。

跟从耶稣并不在乎物质丰富。
イエスは物質的なことには関心がありませんでした。

猎人不在乎。
ハンターは気になります。