気にしない - 中国語 への翻訳

• 不在乎
• 不介意
• 不在意
• 在乎未
• 不关心

日本語 での 気にしない の使用例とその 中国語 への翻訳

あたしが気にしないって言っても？」。
你说我能不关心吗?

第六部批判を気にしない方法。
第六部不要为批评烦恼.

記者：気にしない？
记者：“你们不管吗?

そんな比較は気にしない。
我不介意这种比较。

時間を気にしないデート。
的约会，我不在乎时间。

私は顔を気にしない。
我不会在意我的脸。

気にしない方向で。
走哪条道我不在意.

一般の人は誰も気にしない。
一般人都不会在意的。

ひとり旅行は気にしない。
我不介意一边旅行。

JA:気にしない、限り、あなたは私を愛して、赤ちゃん。
我不在乎，只要你爱我，宝贝.

すべてのすべてで,彼らは苦情を気にしないという印象を与えます。
总而言之,他们给不关心投诉的印象.

雨なんて気にしない。
我不在乎天是否下雨。

多少のリスクは、気にしない。
我们不介意一些风险。

気にしないさ、俺は虎を飼う」。
我不管，我要当小老虎”.

記者：気にしない？
记者：你介意吗?

そんなの気にしない、キャデラック乗るのは夢の中だもん。
我们不在乎，我们在梦里开着凯迪拉克.

おばさんなら気にしないから。
你姨妈应该不会介意的。

法律なんて気にしない。
他们不关心法律。

だが、ポールは気にしない。
可是保罗对此并不介意。

面白そうなら、多分気にしない。
若只是搞笑地说，也许不会在意吧。