気にしません - 中国語 への翻訳

• 不在乎
• 不关心
• 不介意
• 在意

日本語 での 気にしません の使用例とその 中国語 への翻訳

強い人は誰に何を言われようと気にしません。
強大的人，根本不在乎人家說什么。

誰もが気にするテレビ番組のほとんどが恋しいですが、私は気にしません。
我想念幾乎任何人都在乎的電視節目，但我不在乎。

また、カルメンは化粧が好きですが、ルピタは見た目を気にしません。
卡门喜欢化妆，露皮塔则不太在意外表。

誰もが気にするテレビ番組のほとんどが恋しいですが、私は気にしません。
我想念几乎任何人都在乎的电视节目，但我不在乎。

ワインに詳しい人はよく、それは少し「基本的な」ワインだと言いますが、私は気にしません。
有识货的人告诉我这是一种很“初级”的酒，但我不在乎。

私に国家のお金の発行と操作をさせてもらえれば、私は誰が法律を書こうとも気にしません。
只要我能控制一个国家的货币发行，我不在乎谁制定法律。

現代封建主義の長期的な価格は、人間の居住には不向きな故郷の惑星かもしれませんが、彼らは気にしません。
现代封建主义的长期代价可能是一个不适合人类居住的家园，但他们并不关心。

強い人は誰に何を言われようと気にしません。
强大的人，根本不在乎人家说什么。

あなたがどのように助けることができるか尋ねていないなら、あなたは気にしません。
如果你不问你能帮助什么，你不在乎。

また、それを使用した後、シャワー、トイレ、キッチンをきれいに保つことになっていますが、多くの人はあまり気にしません。
使用后，你应该保持淋浴，厕所和厨房清洁，但很多人并不在乎。

ほとんどのルームメイトは自分の部屋の組織構造を気にしませんが、あなた全員が逆の期待を持っている場合、これらすべてが変わるかもしれません。
大多数室友不介意他们房间的组织结构，但如果所有人都有相反的期望，所有这些都可能会改变。

島はグリッドに接続されていないが、我々は街から退避するためにここに来て以来、私たちは実際には気にしません。
岛上没有连接到电网,但由于我们来到这里从城市撤退,我们其实并不介意。

このメッセージに描かれているほとんどの人は、あなたが信じているかどうかは気にしませんが、彼らの最後の人生にいるか、本当に速く仕上げたいと思っています。
大多数被这个信息所吸引的人-我不在乎你是否相信这个信息-是在他们的最后一次生活中，还是想快速完成。

人々が私に問題を持って来たら、私はそれが何であれ気にしません-健康が悪い、お金が不足している、不完全な関係、または詰め込まれた創造性-私が今までに働いていることは1つだけです。
当有人问我一个问题-我不在乎它是什么-身体不好，缺钱，关系不好，或者窒息的创造力-我只能做一件事，那就是爱自。

だから、あなたが座って、よく食べる方法がない場合、またはあなたがあなたのために残した場所を感じることができないとき、あなたは、この家の一部に属していない、気にしません。
因此，当你总是没办法坐下来好好吃饭，或者感觉不到这个家为你留的那个位置，你对此感到匮乏，彷佛不被在乎、不属于这个家的一份子。

道悪も気にしません。
惡行也絲毫不在意。

白飛びも気にしません。
白小飞倒是并不在意。

の人は気にしません。
的人是不关心的。

製造国は気にしません。
人们并不关心制造业。

判事は事実など気にしません。
法官并不关心实情。