不安的 - 日本語 への翻訳

• 不安

中国語 での 不安的 の使用例とその 日本語 への翻訳

第一次走在外國街道上，春天傍晚的陽光、朋友不安的臉龐、緊張與興奮。
はじめての外国の街のにおい、春の夕方の陽の光、不安げな友達の顔、緊張と興奮。

對於未來感到不安的人，也許希望改變不要太大。
将来に不安を抱いている人は、もしかすると大きな変化は必要ないと考えるかもしれません。

这种不安的肖像是时代的象征，是时间的象征。
この不安な肖像は時代の象徴、時間の象徴です。

在陌生的山裡面，不安的一馬面前出現了一位少女…….
見知らぬ山の奥、不安な一馬の前に一人の少女が現れる-。

对于主人公来说既开心又相当不安的、脱离常识的过家家开始了！！
主人公にとっては嬉しくもすごく不安な、常識外れの家族ごっこスタート！！

畏惧生活和就业不安的人们，此时此刻，正在等待着社会温暖的到来。
暮らしや雇用の不安におびえる人たちは、今この瞬間にも、社会のぬくもりが届けられるのを待っています。

現在，很高興的心情和不安的心情，都是等待著拍攝的心情混雜在一起的狀態。
今は、とても嬉しい気持ちと不安な気持ちと、撮影が待ち遠しい気持ちが入り混ざっている状態です。

畏惧生活和就业不安的人们，此时此刻，正在等待着社会温暖的到来。
暮らしや雇用の不安に怯える人たちは、今この瞬間にも、社会の温もりが届けられるのを待っています。

我們要在不安的人心中，建構社會安全網。
私たち人々が心に不安を抱いている中で、社会のセーフティネットを構築します。

心裏如果厭倦了不安的風聞，我們可以暫時讀詩休息壹下。
心が不安の風評に疲れてしまうなら、私たちはしばらく詩を読みながら休んで行くこともできる。

在陌生的山裡面，不安的一馬面前出現了一位少女…….
見知らぬ山の奥、不安な一馬の前に一人の少女が。

吸引中国资本壮大起来的游戏和网络企业也纷纷露出不安的表情。
中国資本を誘致し規模を拡大してきたゲームやインターネット業界も不安な表情が歴然としている。

但是，却存在着把太平洋的世纪打回原点的两个不安的动向。
しかし、このような太平洋の世紀を原点に戻そうとする二つの不安な動向が存在する。

與6個閃閃發光的偶像練習生和新人經理的不安的共同生活！
キラキラしたアイドル候補生６人と、新人マネージャーとのドキドキの共同生活！

他說：「我們可以開始撥開這片令我國企業和美國人民感到不確定和不安的烏雲。
われわれの企業と米国民を覆っていた不確実性と不安の暗雲を振り払える」と強調した。

作為避難所的千葉市中央區的松丘公民館內，有30名以上的民眾在此度過了不安的一夜。
避難所となった千葉市中央区の松ケ丘公民館では、30人以上が不安な一夜を過ごした。

然而，与约瑟夫在埃及的故事的祭坛周期充满令人不安的令人不安的数字。
しかし、エジプトのジョセフの物語と祭壇のサイクルは不安に乱れた人物でいっぱいです。

作为避难所的千叶县中央区的松丘公民馆，有超过30人在这里度过了不安的一夜。
避難所となった千葉市中央区の松ケ丘公民館では、30人以上が不安な一夜を過ごした。

但是，兇殘殺人犯逃出附近監獄的新聞，卻為眾人蒙上不安的陰影…….
だが、近くの刑務所から凶悪な殺人犯が脱走したというニュースが不安の影を落とす……。

你忘记了GSaber吗？”“机动战士高达”系列中好莱坞真人版的期待和不安的声音.
Gセイバーを忘れたのか」『機動戦士ガンダム』シリーズのハリウッド実写化に期待と不安の声。