不应 - 日本語 への翻訳

• ない
• べきではない
• はならない
• べきで
• はいけません
• はなりません
• なく
• べきではなく

中国語 での 不应 の使用例とその 日本語 への翻訳

像你这样的人不应该服兵役。
君のような人間は軍に必要ではないと。

这种垃圾家庭本就不应存在.
こんなゴミ女存在していいわけない。

爸爸，为什么小孩子不应该喝酒？
なぜ、子どもはお酒を飲んではいけないのでしょうか？

这里太小了，你不应该进来的。
そこまで小さきゃ、あんたはこっちに来ようがないんだ。

我很遗憾一开始我不应该玩这么多游戏。
うん、そもそも僕はそんなにゲームをしないのだ。

世界经济连续增长，不应过度警觉。
世界経済は成長を続けており、警戒しすぎてもいけない。

菲律宾在这场比赛中不应该高估它。
それにともない、フィリピンは競技面でも振るわなくなる。

外语作品的难度当然不应该太高。
もちろん外国語の文学は難しすぎてはいけない。

努鲁：人民不应再怕政府.
Excerpt:人民が政府を恐れるのではない！

昭和天皇的战争罪应不应该追究.
昭和天皇の戦争責任は糾弾されねばならない。

但是，对一个商标的实际使用不应成为提交注册申请的前提条件。
ただし,商標の実際の使用を登録出願の条件としてはならない。

任何使者，不应昭示迹象，除非获得真主的许可。
だがアッラーの御許しがない限り、何の使徒も印を現わすことはなかった。

也就是说，帐户面临的风险是极小的，用户不应过度担心。
とは言え、アカウントへのリスクは最小限であり、ユーザーは過度に心配するべきではない。

可能怀孕的女性不应将其作为动物研究显示可能会伤害胎儿。
妊娠する可能性のある女性は、胎児に有害であるかもしれないことを動物実験で示しているので、摂取すべきではありません。

妇女应该注意症状的任何变化，不应忽视严重的盆腔疼痛。
女性は症状の変化に注意し、重度の骨盤痛を無視してはならない。

即使是双边贸易收支出现赤字，也不应作为贸易问题。
また2国間で貿易収支が赤字になっていたとしても、やはり通商上の問題とすべきではない。

不应食用病或死动物，并向当地有关部门报告情况。
病気や死亡していた動物を食べるべきではなく、現地の関係部門に状況を報告すべきである。

古特雷斯还说，“在联合国旗帜下提供服务的任何人，都不应涉及性剥削和性虐待”。
グテレス氏は「国連の旗の下で活動するいかなる個人も、性的搾取や虐待に関わってはならない」と述べた。

这种基本性能，要求在使用时也不应丧失。
そしてこの基本的な性質は、使用中も失われないことが要求されます。

教师没有义务成为“性规范”的牺牲品，私生活是个人权利，不应与职业绑到一起。
教師は「性の規範」の犠牲者になる義務はなく、私生活は個人の権利であって、職業に縛られるべきではない。