ないのだ - 中国語 への翻訳

• 不
• 没有
• 不会
• 不是
• 不能
• 不要
• 无法
• 不會
• 不到
• 未有
• 不自由

日本語 での ないのだ の使用例とその 中国語 への翻訳

髪をいじらないと寝つけないのだ。
如果你的头发不干，不要睡觉。

しかし僕はその穴にどうしても近づけないのだ。
我不会靠近那个洞的。

基本的に物が捨てられないのだ。
所以说基本的东西不能丢。

教師の仕事がそんな簡単なはずはないのだ。
教师这个职业，不是那么简单的。

この世界に、影があっては、ならないのだ。
那么这个世界上就不会有阴影。

田舎暮らしは､安くないのだ。
而一个乡村生活不是廉价的。

それもそのはず、文化は書けないのだ。
这是文章写的，文化不能写。

ネット上に上がったものは、消えないのだ。
每一件你在网上做的事不会消失。

一度現われたら3時間ほどは消えないのだ。
但杂音一旦出现，不会3小时后消失。

その市場が機能していないのだ。
这个市场不会运行。

だから、臆病者の彼は現地に行けないのだ。
他补充说，懦夫不会去那里。

歳でお祝いはないのだが。
她没有庆祝就十六岁了。

神は形象を持たないのだ。
上帝沒有形象。

周囲の騒音にも影響されないのだ。
一点也没受周围诵经声的影响。

しかし、自分の自転車が見あたらないのだ。
但你没看见我的自行车。

国民は、買わないのだ。
老百姓是不会买的。

殺したくはないのだが、仕方がないんだ。
我并没有想杀死你们，但是我别无选择。

本当の自由がないのだ。
是没有真正的自由。

まだ半分も登っていないのだ。
竟然还未爬到一半。

数字は人を裏切らないのだ。
數字騙不了人的。