不愿 - 日本語 への翻訳

• ない
• たくありません
• たがらない
• 望まぬ
• たがりません
• しない
• 嫌がります

中国語 での 不愿 の使用例とその 日本語 への翻訳

逾半数农民工不愿转为城镇户口.
出稼ぎ労働者の半数以上、「都市戸籍に変わりたくない」。

起来，不愿做奴隶的人们。
起ち上がれ、奴隷になりたくない人々よ。

他说，不愿被曲解过去的付出。
彼は、過去の支払いを誤解するのを嫌がると言いました。

不愿被叫做黑帮.
ギャングと呼ばないで。

不愿受塔利班欺骗？?
有権者を騙してることにならないんですか?

可是我不愿判死刑，我想我还是应该走。
僕は死刑になんてしたくありません、もう行きます。

他们永远都不愿去天堂。
彼らは決して天国に行きたいわけではないのです。

我不愿成为一起交通事故的牺牲品。
オレは絶対に交通事故の加害者にはなりたくないからだ。

是什么让人们不愿意待在组织里了.
なぜ人は組織におさまりたがるのか。

不愿戒烟的理由还真多.
タバコをやめたかった理由は、たくさんありました。

不愿借别人东西。
人にものを貸したがらない。

美国为何不愿道歉？
アメリカはなぜ謝罪しないのか？

我有两个原因不愿去。
行きたかった理由は2つあります。

不过他们宁愿死都不愿看到你。
でも、観たい様な、死んでも観たくないような。

就算去到卡拉OK也不愿唱歌了。
もうカラオケ行っても歌いたくない。。

也许，只是不愿承认罢了。
認めたくないだけなのかもしれないけれど。

癌症是一种我们不愿意面对的疾病。
癌は私たちが決して罹りたくない恐ろしい病気です。

他们厌恶我，不愿靠近我，.
彼らは私をさげすんで近寄らず、。

起初男孩十分警觉，不愿说话。
男の子は初めは警戒心が強くて、何も話さなかった。

但是他因为信仰的缘故，礼拜天不愿出赛。
彼は自身の信仰を公にし日曜日にプレーしなかった。