不晓得 - 日本語 への翻訳

• 知らない
• 分からない
• わからない
• 知りませんでした
• 知らず
• 何
• 分かりませ

中国語 での 不晓得 の使用例とその 日本語 への翻訳

但，很多人应该都不晓得其实这里还有一个温泉。
まだこの温泉があることを知らない方も多いと思います。

保罗说：“我们本不晓得当怎样祷告”。
そのパウロが「私たちは、どのように祈ったらよいのかわからないのです」と言っているのです。

父亲患了糖尿病，当我不晓得之间并发症也同时进行着。
父は糖尿病を患っていて、私が知らない間に合併症が進んでいました。

你们问我们，怎样革命，我老实回答你们，我也不晓得。
君たちからどうやって革命をするのかと聞かれれば、正直のところ、私もわからない。

他说,“他们是一家人他们的心误入歧途,他们也不晓得我的。
彼は言います,「彼らはその心迷う人々であります,彼らはわたしの道を知りませんでした。

保罗说：“我们本不晓得当怎样祷告”。
パウロは「私たちはどう祈るべきか知らない」と言っています。

英文说的Cousin到底是男的还是女的，都不晓得。
英語の名前には、女性か男性かわからないものがあります。

保罗说，弟兄们，我不晓得他是大祭司。
パウロは言った，「兄弟たち，わたしは彼が大祭司だとは知りませんでした。

在保罗的时代里，有些信徒甚至不晓得圣灵存在。
パウロの時代、聖霊の存在を知らない人々がいました。

不大知道，你们问我们，怎样革命，我老实回答你们，我也不晓得。
君たちからどうやって革命をするのかと聞かれれば、正直のところ、私もわからない。

我不晓得，或许是命运选中了我。
私には分からないが、運命が私を選んだのかもしれない」と語った。

难道他们不晓得真主知道他们所隐讳的，和他们所表白的吗？
かれらは知らないのであろうか。アッラーはかれらの隠すことも，現わすことも知り尽くされることを。

原谅他们吧，他们不晓得自己在做些什么。
彼らをお赦しください｡彼らは何をしているのか、自分でわからないのです。

但他们不晓得，我们为生产这间教会所经历的痛苦。
しかし彼らは、私達がこの教会を建てる為に貫き通した苦痛を知りません。

保罗说：「不晓得他是大祭司。
するとパウロは、「私は彼が大祭司だとは知らなかった。

不晓得至今为止的系列也很容易进入，轻易约请朋友和家人一同赏识。
これまでのシリーズを知らなくても入りやすいし、友達や家族を誘いやすい。

请注意在罗马书8：26节说我们本不晓得当怎样祷告。
聖パウロがローマ8：26で言うように、「私たちは何を祈るべきかを知らない」のです。

然而在结果出来之前，谁也不晓得，那末.
結果が出るまで、誰になるかは分りませんが、。

烟幕弹”，到底是个啥东西，谁也不晓得。
それが煙か何なのか、誰もが判らん。

阿里乌斯教对耶稣困乏（约翰福音4：6）和不晓得再来时刻（马太福音24：36）的参考有误解。
アリウス主義は、イエスが疲れたこと(ヨハネ４：６)や、再臨のときを知らないこと(マタイ２４：３６)などについて書かれたところを誤解しています。