中国語 での 为单位 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果用3D打印机制作汽车的话，只能以几十厘米为单位将零件组合起来。
仮に、3Dプリンターで自動車を作るとすれば、数十センチ単位の部品にして組み上げるしかない。时间为正数或者0-“Cache-Control:max-age=t”t是指令中指定的时间，以秒为单位.
時間が正または0-"Cache-Control:max-age=t"、tはディレクティブで指定された秒単位の時間。Global_status_history表轮换之间的间隔，以天为单位。
Global_status_historyテーブルのローテーション間隔を日単位で指定します。相关协定将以一年为单位自动延长，如果希望废弃，就要在期满90天前(本月24日)书面通知对方。
用于表达聚合物浓度(以质量/体积为单位)的TCB密度在室温是1.463g/mL和在135℃是1.324g/mL。
ポリマー濃度を表わすために用いたTCB密度は質量/容量単位で、室温で1.463g/ml及び135℃で1.324g/mlであった。拭目以待研究人员称，他们还会继续以5至10年为单位，对瑞士精英资料进行取样和分析，以找出新的规律。
今後の様子を見る研究者たちは今後も、５～１０年ごとに区切り、スイスのエリート界のサンプル分析を行い、新しいパターンを探っていくという。以自治区、县（市）、乡（镇）为单位计划免疫接种率达到85％，传染病发病率显著下降。
自治区、県（市）、郷（鎮）を単位とする計画的免疫接種率は85％に達し、伝染病の発病率は著しく低下した。独居老人以百万人为单位不断地急剧增长，导致以家族支撑为前提的社会保障制度功能失调。
独居高齢者が数百万人単位で急増し続け、家族が支えとなることを前提とした社会保障制度は機能不全を引き起こしている。您的吞吐量以“MB/s/月”为单位进行衡量，月底合计该值，得出您的月度费用。
スループットは「MB/秒-月」を単位として測定され、その値を月末に合計してその月の請求額が計算されます。神从未以时间为单位来定规一个人的结局，也从来不以一个人受苦的多少来定规人的结局。
神は時間を単位として、人の結末を定めたことがなく、人がどれほどの苦しみを受けたかによって、人の結末を定めたこともない。这样外国住民也会被制作住民票，日本住民与外国住民的住民票以户为单位被编成，以制作住民基本台账。
これにより外国人住民についても住民票が作成され、日本人住民と外国人住民の住民票が世帯ごとに編成され、住民基本台帳が作成されることとなった。熟练掌握运用约1,500~2,000个词汇，可以理解并能够以段落为单位表述个人话题。
約1,500~2,000個の語彙を利用して私的で身近な話題に関して段落単位で理解し使用することができる。彩喷打印(CJP)技术可以实现最快的打印速度，与所有其他技术相比，打印速度可快至5-10倍，并且以小时（而不是天）为单位交付模型。
カラージェットプリンティング(CJP)テクノロジは、他のどんなテクノロジより最大5倍から10倍速い高速プリントを可能にし、モデルを日単位ではなく時間単位で実現します。对于NHK和商业电视台，已实施第二单元的歌曲报告，并且从2016年12月开始以秒为单位分配使用时间，并且使用费改变分配规则.
NHKおよび民放テレビについては、秒単位による全曲報告が実現したため、2016年12月分配から分配規程を変更し、秒単位の利用時間に応じて使用料が分配されている。存储在电池中的电量（即电荷）以安培小时或库仑为单位测量，总能量通常以瓦特小时计。
電池に蓄えられている電気量（すなわち電荷）はアンペア時またはクーロン単位で測定され、総エネルギーは時々ワット時単位で測定されます。本报告中的辐射强迫值，是2005年相对于工业化前(定义为1750年)的差值，并以瓦/平方米(Wm-2)为单位表述。
この報告書では、放射強制力の値は工業化以前の状態（1750年）に対しての2005年の変化であり、ワット毎平方メートル（W/m2）を単位とする。日本政府针对各种单项措施的制定、概算要求、单项措施的实施、预算的执行等，均是以相关府省下属的课、室为单位分头进行的。
日本政府では、個別施策策定、概算要求、個別施策実施、予算執行はすべて各府省の課・室を単位とする。按不同主要学习项目分成的“主题”全部有77个，一个“主题”都是由打开的2页的页面为单位构成的。
主要学習項目別に分けられた「テーマ」は全77個で、1つの「テーマ」はすべて見開き2ページ単位にて構成されています。Accuracy_radius整数与IP地址相关的地理实体（所在国家、分区、城市或邮政编码）经纬度周边的大致准确性半径（以公里为单位）。
精度範囲IPアドレスに関連付けられる地理的単位（国、地域、都市、または郵便番号）の緯度・経度を中心としたキロメートル単位での近似の精度範囲。如果你看一下我的iPhone,你会看到,可悲的是,我在十五分钟为单位设置十六岁左右开始报警之前7:00上午.为什么?
あなたは私のiPhoneを見れば,あなたはそれを参照してくださいよ,悲しそうに,私は約16アラームが直前に開始15分単位で設定しています7:00A.M.なぜ?
