为啥 - 日本語 への翻訳

• なぜ
• 何で
• なんで
• 何故
• どうして
• 何故か

中国語 での 为啥 の使用例とその 日本語 への翻訳

北京奥运会为啥在8月8日开幕？
北京五輪はなぜ8月8日開幕なのか…。

访澳中国游客为啥不去唐人街？
レコチャ】中国人観光客はなぜチャイナタウンに行かないのか？

为啥会有这种鸡呢？
なのになぜこんなに鶏が？

看好多人说为啥我歌不请她。
何人かの人々は私になぜ歌わないのか尋ねます。

为啥日本卫生间很牛.
WHY日本のトイレは汚い？

为啥手术前不能吃东西？
手術前になぜ絶飲食をするのですか？

中国表示，为啥俺又中枪了。
なぜか中国が背後から撃ってきた。

为啥只能看标题不能看内容.
タイトルだけで見る気しないのはなぜだろう。

人为啥没有尾巴.
人間にはどうしてしっぽがないの。

行测考试的时间为啥总不够？
試験時間が足りなくなるのはなぜか？

城市为啥总被水淹.
街が浸水しているのはなぜですか？

为啥出事？还是车太破了。
何が原因でしょうか？車が壊れました。

为啥？等不及呗。
なぜかって！？待てないのです。

为啥是一只脚？
なぜに一本足？

为啥子我们要讨论这个题目？
例）何のために、その議題について話し合いますか？

为啥在么在参加非常了得呢？
なんでそんなに参加するんですか？」。

女人为啥做了好几次也是疼.
なんで何回もやるねん痛そう。

为啥我没天赋。
おれに、どうして才能がないんだ。

为啥不喜欢自己下一篇.
なぜに嫌う次の記事。

怪事：大白天为啥总挂窗帘.
日中にも関わらず、なぜか必ずカーテンを閉めます。