中国語 での 于新 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不得将在国际合作框架内获得的资金投资于发展新的收容机构、禁闭式场所或看护机构模式，因为这会导致对残疾人的隔离和隔绝。
测量结果可用于开发新的更快的测量和诊断方法，并使得医疗技术更加高效，更重要的是更为可靠。
その測定結果は、より速い新たな測定方法と診断方法の開発のため、さらには医療技術をより効果的に、特に何よりも信頼性を高めるためにも使用されています。从上个世纪七十年代起，由于许多意大利、西班牙和葡萄牙籍的劳动力迁入瑞士，因此，瑞士的天主教信徒多于新教信徒。
年代初頭からイタリア、スペイン、ポルトガルから多くの労働者が移住した結果、プロテスタントよりもカトリック信者の方が多い。IOS[新的快速打包器]某些用较旧ActionScript编译器编译的应用程序不能用于新的快速打包引擎，但是用最新ActionScript编译器重新构建后，应用程序可以正常运行。
IOS[新しい高速パッケージャー]以前のActionScriptコンパイラーでコンパイルした一部のアプリケーションは、新しい高速パッケージ化エンジンで動作しませんが、最新のActionScriptコンパイラーアプリケーションで再コンパイルすると適切に動作するようになります。两家公司还将共同致力于新客户开发，主要是现有的Office365和Microsoft365用户，目标是到2020年在全球市场上开发新的20亿美元的新业务。
両社は、既存の「Office365」および「Microsoft365」の利用者を中心に新規顧客開拓も共同で実施し、2020年までにグローバル市場で新たに2,000億円規模のビジネスを開拓することを目指します。Amdryzenthreadripper系列将从24个内核和48个线程开始，但该芯片最有趣的是它将基于新的7nmzen2内核架构和类似于第二代的第二代芯片设计。
AMDRyzenThreadripperファミリは24コアと48スレッド製品でプレミアになりますが、このチップの最も興味深い点は、新しい7nmZen2コアアーキテクチャと第2世代の類似のチップレット設計に基づいているという事実です。两家公司还将共同致力于新客户开发，主要是现有的Office365和Microsoft365用户，目标是到2020年在全球市场上开发新的20亿美元的新业务。
また両社は、既存の「Office365」および「Microsoft365」の利用者を中心に新規顧客開拓も共同で実施し、2020年までにグローバル市場で新たに2000億円規模のビジネスを開拓することを目指すとしている。两家公司还将共同致力于新客户开发，主要是现有的Office365和Microsoft365用户，目标是到2020年在全球市场上开发新的20亿美元的新业务。
両社は、既存の「Office365」および「Microsoft365」の利用者を中心に新規顧客開拓も共同で実施し、2020年までにグローバル市場で新たに2,000億円規模のビジネスを開拓することを目指す。美利坚合众国总统唐纳德·J·特朗普和朝鲜民主主义人民共和国国家事务委员会主席金正恩致力于发展新的美朝关系，促进和平，繁荣，和朝鲜半岛以及世界的安全。
米国のドナルド・J・トランプ大統領と朝鮮民主主義人民共和国の金正恩国務委員長は、新たな米朝関係の発展、および朝鮮半島ならびに世界の平和、繁栄、安全の促進に向け、協力することを約束した。在经过一年由社区驱动的发展后，JavaScript语言已完全满足要求，Prettier正在着眼于新的语言，如Java、PHP、Ruby、Swift和PostgreSQL，项目领导者则鼓励社区：“继续开发更多插件“。
この1年でコミュニティ主導型の展開が成功し、JavaScript言語が完全に満たされたので、PrettierはJava、PHP、Ruby、Swift、PostgreSQLなどの新しい言語に注目し、プロジェクトリーダーは「前に進んでプラグインに取り組んでください」という期待の言葉を述べています。虽然还需要更进一步的研究来测试这种抑制剂对人类的安全性和有效性，但是这种使寨卡病毒粒子失去活性的方式，将能够被用于研发新的治疗方案，尤其是应用于高危人群（例如孕妇）的寨卡病毒感染。
この阻害剤のヒトにおける安全性と有効性を評価するためには今後の研究が必要だが、ウイルス粒子を不活性化する方法は、リスクの高い集団（特に妊婦）におけるジカウイルス感染の新たな治療法の開発に利用できる可能性がある。我们的通用公共授权是设计，以确保您拥有发布自由软件副本的自由（和针对此项服务收费，如果你愿意的话），你得到源代码，也可以得到它，如果你想要的话，您可以更改软件或将它的一部分用于新的自由软件;你知道你可以做这些事情。
弊社の一般公開ライセンスは、お客様にフリーソフトウェアを自由にコピーを頒布（およびこのサービスが希望の場合は料金を課す）ことが確認できること、および必要な場合は、ソースコードを受け取るか、取得できること、ならびにソフトウェアを変更またはその一部を新しいプログラムで使用する、またこれらすべてを了承することを目的としています。于新借入所致.
于新别墅酒店.
于新借入所致.
新規借入の場合＞。我正忙于新工作。
新しい仕事が忙しいです。火车站位于新城。
鉄道の駅は新市街にある。折扣仅适用于新订单。
割引は、新規予約のみに適用されます。不建议使用于新设计.
新規設計での使用を推奨しません。于新时代继续前行!
新しい時代へ更なる前進を！
