亡 - 日本語 への翻訳

• 死亡
• 死を
• 滅び
• 亡
• 亡くなった
• 死者の

中国語 での 亡 の使用例とその 日本語 への翻訳

前夫(羅密歐的親生父親)在戰爭中死亡，在羅密歐2歲的時候與羅伯特再婚。
前の夫（ロミオの実父）を戦争で亡くし、ロミオが2歳のときにロベルトと再婚する。

附近地区继续有鸡死亡，但是原因尚未查明。
少女の家の周辺で数百羽の鶏が死亡したが、その原因はまだ明らかになっていない。

詹姆斯的爸媽發生意外死亡了！可憐的詹姆斯只好跟兩個壞阿姨住在一起。
両親を事故で亡くしたジェームズは意地悪なおばさん二人と暮らすことになる。

十多年前不小心摔落死亡（屋頂卻未因此出入受限）。
年ほど前に誤って転落して死亡した（しかし事故を理由に屋上への出入りが制限されている様子は全くない）。

嬰孩時期母親因鐵路事故意外身亡，之後超能力覺醒。
幼少期に母を鉄道事故で亡くし、その後で能力が開花した。

消息亦指兩所學校受襲，並釀成6名兒童死亡。
さらに、アザーズにある学校2校も攻撃され、子ども6人が殺害されたと報道されています。

那場戰爭，數千萬同胞傷亡！
あの戦争で数千万の同胞が死に、傷を負ったのだ！

橋本健太5年前因坐上義明駕駛的車子而發生意外死亡。
橋本健太5年前に義明が運転する車に乗り、交通事故で死んでしまった。

此外，由于美国汽车的空气污染，每年有53,000人过早死亡。
それだけでなく、米国ではクルマによる大気汚染で毎年53,000人が早期に亡くなっている。

调查发现，在病例发病前的两星期内，她所在的居住区有鸡死亡。
調査により女性の発症前2週間のあいだ、女性の近所で鶏が死亡していたことが判明した。

希臘神話中出現的伊卡羅斯是在空中飛行時墜落身亡的悲情主人公。
ギリシャ神話に出てくるイカロスは、空を飛んで墜落して死んだ悲運の主人公だ。

半信半疑的滋子雖然同意出面調查，可是小等卻遭遇交通事故意外身亡。
滋子は半信半疑で調査を受け入れるが、等は交通事故で亡くなってしまう。

现代社会中，我们很少关注死亡的问题。
現代社会では、生き死にの問題に直面することが少ないからです。

利比蒂娜（Libitina）：羅馬神話中司掌死亡與葬禮的女神。
リビティーナ（Libitina）は、ローマ神話における死と葬儀の女神。

四、共產黨的末日論--“亡黨”恐懼.
四、共産党の終末論-「党が滅びる」ことに対する危惧。

美国电视制片人，Tallmadge魏斐德德礼贤先生（38），这个月，电子烟在爆炸中佛罗里达验尸官本周透露死亡….
米国のテレビプロデューサー、TallmadgeWakemanD'Elia氏（38）が、今月、電子タバコが爆発して死亡したとフロリダ…。

盧克21時18分，但不得是一個頭髮你的頭亡。
ルーク21時18分があるものではないあなたの頭の毛消滅する。

Kiani表示：「到2020年前實現院內可預防死亡為零是一個值得合作的目標。
年までに病院での予防可能な死亡をゼロにすることは、協力する価値のある目標です。

死亡的4人過去都有殺人紀錄，而摔落死亡的少年也有殺人的紀錄。
実は死亡した4人には過去に殺人歴があり、そして、転落死した少年にも殺人歴があった。

听到这一消息后，索普兰齐女士的哥哥、73岁的的朱塞佩·索普兰齐(GiuseppeSopranzi)跳进亚得里亚海，溺水身亡。
ソプランジ夫人の兄、ギウセッペ・ソプランジ（GiuseppeSopranzi、73歳）はこの知らせを聞いて、アドリア海で入水自殺した。