他一生 - 日本語 への翻訳

• 生涯
• 彼は一生
• 彼の人生を

中国語 での 他一生 の使用例とその 日本語 への翻訳

他一生只爱过两个女人。
生涯で愛した女性は2人だけ。

他一生完成1300多项发明.
生涯で1300もの発明をした。

他一生譜寫了20齣歌劇….
その生涯に20作のオペラを作曲している。

他一生慷慨帮助穷人。
彼は生涯貧しい人々を助けた。

他一生追求的是乌克兰的独立。
彼は、生涯チベットの独立を追い続けた。

诺贝尔有多少项发明，他一生拥有355.
ノーベル自身はさまざまな発明をし、生涯に３５０以。

事實是，耶穌在他一生不斷.
何故なら、イエスが生涯の中で。

他一生中经历了70多次大大小小的战斗，没有失败。
生涯にわたって70以上の戦を経験し、大きな敗戦はないんだとか。

他一生中发表了超过15本自己的作品和翻译作品。
彼は一生の間に自身の15作品以上の作品を翻訳した。

先知約瑟．斯密在他一生中都閱讀聖經，並且教導其內容。
預言者ジョセフ・スミスは生涯にわたって聖書を研究し，その中にある訓戒を教えました。

如果其他没有什么留给他,他一生至少可以把复仇。
もし他に何も残されていないとしても、少なくとも彼の人生を復讐にささげる事は出来る。

梵高在阿尔勒住了15个月，这是他一生中最富有成效的时期。
ゴッホはアルルに１５か月しか居なかったが、生涯で最も充実した作品作りを行った時期だった。

如果其他没有什么留给他,他一生至少可以把复仇。
もし他に何も残されていないとしても、少なくとも彼の人生を復讐にささげることはできる。

愛因斯坦接受了自己的錯，說這是他一生中最大的錯誤。
アインシュタインは間違いを認め、「生涯最大の誤り」とした。

他一生作了五百多首短歌，三百首聖詩。
生涯で５０００編の詩と３００首の短歌を遺した。

写这部话剧是他一生里最艰难的一件事。
その戯曲を書くのは彼の生涯を通じてもっとも苦しい作業であった。

贡献，他一生发明近2000项，被称为“发明大王”。
生涯に1,300もの発明を行い、発明王と称された。

他一生热衷于同中国的友好交流和务实合作，为中日关系的发展做出了重要贡献。
生前、中国との友好関係と実務協力に熱心に取り組み、中日関係の発展に重要な貢献をした。

他一生共娶了六名妻子，並處死了其中兩位。
生涯に６人の妃を持ち、そのうちの２人を処刑した。

他一生进行了60多场战斗，没有一次失败过。
生涯で60回以上の戦に出陣し、一度も負けたことがない。