传统与 - 日本語 への翻訳

• 伝統と
• 遺産と

中国語 での 传统与 の使用例とその 日本語 への翻訳

在这样的历史传统与现代并存的教学环境中，有包括留学生在内的约2万7千名学生在此学习。
このような歴史と伝統と清新さを持つ教育環境の中で、外国人留学生を含め約2万7千人の学生が学んでいます。

成均馆大学校2003年，与人文学研究科共同召开了题为〈由海洋所看到的东亚文化交流--传统与革新--〉的国际学术会议,就东亚海港城市的文化交流和文化构建的影响力展开了讨论。
成均館大学校2003年、人文学研究科とともに、国際学術会議「海洋を通してみた東アジアの文化交流－伝統と革新－」を開催し、東アジアの海港都市における文化交流と文化創成のダイナミズムについて検討しました。

三清阁建成于1972年，南北红十字会谈晚宴曾在这里举行，这是一处祈愿“韩国与北韩”、“传统与现代”、“韩国与世界”和谐共存的具有历史意义的场所。
年に完工され、南北赤十字会談の晩餐の会場としても用いられた歴史的な場所であるサムチョンガク(三清閣)は、「南と北」、「伝統と現代」、「韓国と世界」が一つになれるよう祈願するにふさわしい場です。

坐落在风景如画的自然环境，京都提供了一个令人兴奋的融合了传统与现代，有17联合国教科文组织列为世界遗产地，各种艺术和精神追求，一种安全和有趣的夜生活，以及更多。
絵のように美しい自然に囲まれ設定し、京都は17ユネスコの世界遺産と伝統と現代のエキサイティングなブレンド、様々な芸術的、精神的な追求、安全で楽しいナイトライフ、および大いに多くを提供しています。

本次发售的所有款式中，表盘上的阿拉伯数字12、3、6、9都采用了一种独特的字体，该字体是MACKINTOSH从过去的资料中受到启发，产生了灵感而重新书写的，是能够让人感觉到英国的传统与格式的设计重点。
全てのモデルに採用されている12、3、6、9のアラビア数字の書体は、マッキントッシュの過去の資料からインスパイアされ新たに書き起こしたもので、英国の伝統と格式を感じさせるデザインのアクセントになっている。

山水生物多样性”-意大利的味道与美容-无线上网H24-协助H24-来自其中ALOGISTICCORE您可以在我们的水上乐园到达所有乡镇-传统与舒适-原始吟诗作赋-提示和地图-免费停车场-往返于机场/火车站转移的可能-你需要的一切-活得像当地的爱情.
風景生物多様性」-イタリアの味と美容-無線LANH24-援助H24-LOGISTICCOREからあなたは私たちのウォーターワールド内のすべての町に到達することができます-伝統とコンフォート-オリジナル石垣-ヒントと地図-無料駐車場-空港/駅からとの可能な転送-あなたが必要とするすべて-地元愛のように生きる。

传统与创新.
伝統と革新。

物传统与.
伝統とコスメ。

传统与个人才能.
伝統と個人の才能」。

Jolly黑仆传统与种族.
陽気黒人－伝統人種」と。

博多的传统与.
博多伝統。

日本的传统与未来.
日本の伝統と未来のために。

丛书:传统与变革.
結論：伝統と変革。

第一章传统与改革.
章伝統と改革。

沟通传统与时尚”。
伝統と交流」。

传统与个人才能。
伝統と個人的な才能」。

这里的传统与文化，.
伝統と文化を受け継ぎ，。

荣誉尊重公平传统与.
名誉尊敬フェアプレー伝統。

发现中国：传统与现代.
中国の思想:伝統と現代。

传统与前卫并存。
伝統と前衛を融合。