位在 - 日本語 への翻訳

• にある
• に位置する
• に位置し
• にあり

中国語 での 位在 の使用例とその 日本語 への翻訳

位在城堡入口的追手門，是個可以從兩側的石牆和門的上部，共3方向攻擊的實戰建造。
城の入り口にある追手門は、両脇の石垣と門の上部の3方向から攻撃するための実戦的な造りです。

鸿海的主要工厂位在中国，而假如将高度技术结晶的闪存（FlashMemory）在中国生产的话，该技术将会立即被中国盗走。
鴻海は主要工場が中国本土にあり、仮に高度な技術の結晶であるフラッシュメモリーが中国で生産されるようなことになれば、その技術は直ちに中国に盗まれる。

接著為您介紹位在北海道最南端，過去作為城下町相當繁榮，在「松前」地區的公園。
続いては、北海道の最南端に位置し、かつて城下町として栄えた「松前」エリアにある公園をご紹介。

海王星是你的守護星，因此，海王星位在雙魚座時，代表著「回家」，這會為你的生活帶來很舒適的感受。
海王星は、あなたの守護者の星ですので、海王星は魚座にあるとき、それはあなたの人生で快適な感じをもたらす"家に帰る"を表します。

年重新开张的加平二和园位在加平鳖岛内，总面积达1万馀坪，蝴蝶生态馆共330坪，是世界上最大的蝴蝶公园。
年にリニューアルオープンした加平郡チャラ島内にある二和園は、総面積約1万坪の敷地に、330坪規模を誇る蝶生態館を保有する世界最大の蝶の公園です。

俄克拉荷马大学的研究人员储存了1，024位在含有19个氢原子的单个分子的质子的磁相互作用中。
オクラホマ大学の研究チームは、19個の水素原子を含む1個の分子にある陽子間の磁気相互作用の中に、1024ビットの情報を保存することに成功した。

位在相同腹地內的川口雙親住宅也有部分遭到波及，但當時待在屋內的69歲母親並無受傷。
同じ敷地にある川口さんの両親宅も一部が焼けたが、室内にいた母親（６９）にけがはなかった。

海勒西迪地热发电厂位在冰岛西南部的亨吉德火山(Hengill)，坐落在冷却熔岩构成的玄武岩层上，能取得几乎无止尽的水源。
アイスランド南西部にある火山、ヘインギットル（Hengill）山に位置するヘトリスヘイジ発電所は、溶岩が冷却されてできた玄武岩層の上に立ち、ほぼ無限に水を利用できる環境にある。

洋溢著開放感，位在河岸旁的義大利料理專門店「BacaroBACCAGIO」，2樓的露臺在夏季會限定舉辦著「河岸啤酒園NEWYORKBBQ」啤酒園活動。
開放感あふれるリバーサイドにあるイタリア料理専門店「BacaroBACCAGIO(バーカロバカージョ)」は、2階のテラスで夏季限定ビアガーデン「リバーサイドビアガーデンNEWYORKBBQ」を開催。

這個距離讓馬菲1位在本星系群之外，但仍接近到在足以影響到過去的距離。
この距離はマフェイ1を局部銀河群の外に置くものだったが、過去に影響を受けていた距離に十分近いものだった。

這座市中心的博物館位在密西根湖(LakeMichigan)沿岸，裡頭收納了2,500多件藝術品。
ダウンタウンのミシガン湖（LakeMichigan）のほとりにあるこの美術館は、2,500点を超える芸術作品を所蔵しています。

计算机历史博物馆（英语：ComputerHistoryMuseum，縮寫：CHM）是以计算机為主題的博物馆，位在美国加州山景城，于1996年建立。
コンピュータ歴史博物館（ComputerHistoryMuseum）は、カリフォルニア州マウンテンビューにある1996年設立の博物館である。

NGC1275（也稱為英仙座A，科德韋爾24）是1.5型的西佛星系，位在英仙座的方向上，距離大約2億3500萬光年。
NGC1275（Caldwell24）は、ペルセウス座の方角に約2億3700万光年離れた位置にある1.5型のセイファート銀河である。

正面情緒與負面情緒最高的國家都位在同一塊土地上，顯示了除了氣候、地理位置的外在影響，文化、社會也是影響人們情緒變化的關鍵因素。
ポジティブな感情とネガティブな感情が最も高い国は同じ土地にあり、気候や地理的位置の外部の影響に加えて、文化や社会も人々の気分の変化に影響を与える重要な要因であることを示しています。

鴻海的主要工廠位在中國，而假如將高度技術結晶的快閃記憶體（FlashMemory）在中國生產的話，該技術將會立即被中國盜走。
鴻海は主要工場が中国本土にあり、仮に高度な技術の結晶であるフラッシュメモリーが中国で生産されるようなことになれば、その技術は直ちに中国に盗まれる。

確實，就如木下先生所說，大岡山南半部的地形就像一個倒蓋的碗，車站剪票口在「山頂」，西9號館則位在「山腳」處。
確かに言われてみれば、木下さんの言う通り、大岡山の南半分は駅の改札を「頂上」とするお椀をふせたような地形をしており、西9号館はその「ふもと」に位置しています。

Kinder位在德国.
ドイツでは子供。

Hesse位在爱尔兰.
ハイジさんはアイルランドに。

那99位在哪裡呢？
はどこにあるんですか？

最右边这位在和一个友人聊天。
右の女性は友達と一緒に喋りながらいる。