全世界的人们 - 日本語 への翻訳

• 世界中の人々
• 世界の人々の
• 世界中の人たちが

中国語 での 全世界的人们 の使用例とその 日本語 への翻訳

今后，WAKUWAKUJAPAN继续将“ALLJAPAN”作为口号，向全世界的人们奉献更多的"WAKUWAKU（惊喜）"，大力推广日本的魅力。
WAKUWAKUJAPANは、これからも「ALLJAPAN」を合言葉に、世界中の人々にたくさんの"WAKUWAKU"をお届けし、日本の魅力を広めてまいります。

社长丰田章男考虑到老年人和残障人士，发表评论称“为了实现全世界的人们都能够享受安全安心自由移动的社会将不遗余力作出努力”。
豊田章男社長は高齢者や障害者を念頭に「世界中の人が安全・安心で自由に移動を楽しめる社会の実現に向けてあらゆる努力を惜しまない」とのコメントを出した。

在这本书被翻译成世界各种语言后，我相信全世界的人们藉他们对真理的信仰都能拯救出他们的罪孽。
この幕屋についての本が全世界の言語に翻訳されたときには、世界中の人々がこの真理への信仰によって罪から救われることでしょう。

在中国和全世界的人们正在庆祝农历新年的时候，我们向被冠状病毒影响的人们送去爱心和支持。
中国および世界中の人々が旧正月（春節）を祝うとともに、コロナウイルスの影響を受けた多くの人々に愛と支援を送ります。

田中干劲十足地表示，“希望能在西伯利亚那样寒冷的大面积地区培育作物，给全世界的人们送去食物。
田中さんは「シベリアのような寒くて広い土地で作物を育て、世界中の人に食料を届けたい」と意気込んでいる。

他表示，刚果内战源于争夺在全球有大量需求的稀有金属，呼吁“日本等全世界的人们都有责任对抗（伴随武力冲突而来的）性暴力”。
世界中で需要が高いレアメタル（希少金属）の奪い合いがコンゴ紛争の原因だと指摘し「日本をはじめ世界中の人々に、（紛争に伴う）性暴力に立ち向かう責任がある」と語った。

东洋新药作为在背后支撑健康食品、化妆品行业的ODEM（ODM＆OEM）厂家，我们的目标是用“产品品质”来满足全世界的人们对“健康和美”的期待。
東洋新薬は、健康食品・化粧品業界を陰で支えるODEM（ODM＆OEM）メーカーとして、世界の人々の『健康と美』への期待に『価値』で応えていくことをミッションとしています。

不过，其后几乎在很短的时间内，全世界的人们通过各种媒体的报道用自己的眼睛看到，在日本，即使发生了灾难，盗抢等案件也绝对没有发生。
しかし、それから、ほぼ一瞬のうちに、全世界の人々が、ありとあらゆるマスコミ報道を通じて、日本では、災害時であっても略奪の類は一切起こらないということを自ら目の当たりにしたのだった。

近年来，奥运会在原有的元素――“体育”和“文化”上又增添了“环保”这一重要理念，奥运会也为全世界的人们考虑地球环境提供了一个大好的机会。
近年では従来のテーマである「スポーツ」と「文化」に「環境」が加わり、オリンピックは世界中の人々が地球環境について考える機会にもなりました。

大卫·鲍伊，在一个孤独的存在继续随着时代改变，是摇滚界最重要的艺术家代表英国的一个，但作为一种罕见的表现谁超过帧的音乐家，不仅音乐，艺术，时尚，影响了文化和社会，并激励了全世界的人们。
デヴィッド・ボウイは、時代と共に変化し続ける孤高の存在にして、英国を代表するロック界最重要アーティストの一人だが、ミュージシャンの枠を超えた類まれな表現者として、音楽のみならず、アート、ファッション、文化そして社会に影響を与え、全世界の人々をインスパイアし続けてきた。

丽世瞩目：全世界的人都注视着。
リプレイで世界中の人々が見ていて。

全世界的人都支持你們呀!
世界中の人が応援しています！

论，全世界的人都会高兴。
世界中の人々が喜ぶでしょう。

全世界的人都能读到。
世界中の人々が読めるのである。

我是说，全世界的人都相信。
と世界中の人が信じています。

全世界的人都在接受教育。
世界中の人々が教育を受ける。

这样，全世界的人都可看到。
して、それを世界中の人が見ることができる。

这样，全世界的人都能友好相处。
そうすれば、世界中の人が仲良くできます。

这个问题想必全世界的人都知道。
この事実は世界中の人々が知るべきです。

所以你的廣告將宣讀全世界的人。
この広告載せましたからね、世界中の人が読んでます。