其中约 - 日本語 への翻訳

• そのうち約
• うち約
• その約
• おり約
• 内約

中国語 での 其中约 の使用例とその 日本語 への翻訳

联想将拥有19000名员工，其中约10000名员工来自IBM。
社員数はIBMからの約10,000人の移籍社員を含めて約19,000人となる。

面积约2万9000公顷，其中约7900公顷是拉姆萨尔公约登记湿地。
面積はおよそ2万9,000ヘクタール、そのうちの約7,900ヘクタールがラムサール条約登録湿地である。

这其中约7900项为新批准项目，资助金额达20亿欧元。
これらのプロジェクトのうち、約7,900件は新規採択されたものであり、約20億ユーロが配分された。

年均降水量为1,391mm,其中约57%的降水在夏季。
年平均降水量は1,391㎜であり、そのうちの約57％が夏に降る。

其中约71亿瑞典克朗（约8亿1900万欧元）为TrelleborgAutomotive创造。
このうち、約71億スウェーデンクローナ(約819百万ユーロ)がTrelleborgAutomotiveによるもの。

在2016年，柬国成衣业僱用35万人，其中约90%为妇女。
年には縫製産業で35万人が雇用されており、女性がそのおよそ9割を占めている。

年1－7月产量达186万台，其中约8成出口.
年1－7月の生産186万台のうち、約8割を輸出。

朝鲜战争中失踪的美国士兵超过7900人，估计其中约5500人埋在朝鲜。
米軍の場合は朝鮮戦争期間に7900以上が行方不明となり、このうち約5500人が遺骨となって北朝鮮に埋められているものと推定される。

在2016年，Tagetik的净收入约为5700万欧元（未经审计），其中约35%是续订模式。
年、Tagetikは約5700万ユーロ（未監査）の純収益を達成し、その内約35％は継続契約です。

年末这四年间，依次将15种车型投放市场(其中约10种车型由重庆工厂负责生产)。
年末の4年間で新たに新型合計15車種を順次投入(うち、約10車種は重慶工場に投入)。

西班牙，加那利群岛，巴利阿里群岛，有100座房屋研究所，其中约80流行的无偿学校。
スペイン、カナリア諸島やバレアレス諸島を含む、100世帯のは、同研究所は、そのうちの約80いわれのない学校が人気を集めています。

据报道，乐高每年排放约100万吨二氧化碳，其中约四分之三来自工厂购买的原材料。
毎年約100万トンの二酸化炭素を排出し、そのうちの約4分の3が商品製造にかかる原材料に由来しているという。

年销量较上一年度增长38％为31万6,000台，其中约50%以上为本地生产车。
年の販売台数は前年比38％増の31万6,000台で、このうち約50%以上が現地生産車。

此外，猫咖啡厅在日本共有314间，其中约100间店铺正通过某种形式进行收容猫的领养活动(据该省调查，截至2015年10月)。
また、猫カフェは国内に314店あり、そのうち約100店が保護猫の譲渡活動を行っている（同省調査、15年10月時点）。

其中约１．２万人来到比利时与法国交界地区，成为战争进入关键时刻的一支关键力量。
うち約1万2千人は、ベルギーとフランスの国境地域で持ち場につき、戦争初期の重要時期における中心的な戦力となった。

日本列岛上生息着约6700种陆上植物，其中约1800种是全世界只生息在日本的固有物种。
日本列島には約6700種の陸上植物が自生し、そのうち約1800種が地球上で日本だけに生育している日本固有の植物だといわれています。

其中约三分之二是在海底地区，该公司预计2018年将会颁发几个重要项目，特别是挪威，巴西和亚太地区。
このうち約3分の2は海底地帯であり、2018年、特にノルウェー、ブラジル、アジア太平洋地域で授与される重要なプロジェクトがいくつか予定されています。

未来几年，这项工作每年将需要1万多名日本工人，其中约三分之一被分配到与放射性水有关的工作。
今後数年間で年間10,000人以上の労働者が必要になり、その約3分の1が放射能汚染水に関連する仕事に割り振られることになります。

美国共有退役军人2400万人，其中约350万人(包括幸存下来的)获得了伤残抚恤。
アメリカには存命中の退役軍人が2400万人いて、そのうち約350万人（とその遺族）が障害手当を受けとっている。

该基金会投资全球性多元化资产组合，其中约80%是内部管理，并且自1990年成立以来，年均回报率达10.1%。
多様な世界的ポートフォリオの資産を保有し、その約80%は内部運用で、1990年の基金創設以来の平均年間リターン率は10.1%。