日本語 での そのうち約 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
公園の総面積は350haにおよび、そのうち約200haが公園として利用されています。
公園的總面積達350ha，其中有約200ha是作為公園設施用地。千葉県の人口は約622万人で、そのうち約12万人(約2.0％)が在住外国人です。
千叶县的人口约622万人，其中有近12万人(约2%)是外国人。そのうち約80点を2020年9月に始まる展覧会で公開する。
其中的约80件作品将在2020年9月开始举办的展览会上向公众展示。そのうち約70点を毎月企画展として展示。
其中大約70件作品作爲企畫展每個月都對外展示。そのうち約2000点がガラスケース内に展示されており、残りは800個の箱に保存されている。
年～1970年の間に従業員総数は680名へと倍増し、そのうち約100名は海外従業員でした。
在1960年至1970年间，员工数量翻倍至680人，其中接近100人是外国雇员。統計によると、毎年約40万人が大久野島を訪れ、そのうち約6万人が大久野島毒ガス資料館を見学している。
据统计，每年约有40万人来到大久野岛参观，其中约有6万多人前往大久野岛毒气资料馆参观。また、猫カフェは国内に314店あり、そのうち約100店が保護猫の譲渡活動を行っている（同省調査、15年10月時点）。
日本列島には約6700種の陸上植物が自生し、そのうち約1800種が地球上で日本だけに生育している日本固有の植物だといわれています。
日本列岛上生息着约6700种陆上植物，其中约1800种是全世界只生息在日本的固有物种。フィラッハ、リンツ、クラーゲンフルト、グラーツ、およびウィーンの拠点には現在約2,500名の社員が在籍し、そのうち約900名は研究開発に携わっています。
英飞凌目前在菲拉赫、林茨、克拉根福、格拉茨和维也纳工厂的员工总数约为2,500人，其中大约900人从事研发工作。アメリカには存命中の退役軍人が2400万人いて、そのうち約350万人（とその遺族）が障害手当を受けとっている。
美国共有退役军人2400万人，其中约350万人(包括幸存下来的)获得了伤残抚恤。この指示に基づいて、41,000人（そのうち約28,000人がユダヤ人）を超える難民が米国に移住しました。
命令颁发后，41,000多名流离失所者和难民移民至美国；其中大约有28,000名犹太人。広範囲の流行が発生すると、既存の薬では効果的に治療できない細菌感染によって20万人が罹患し、そのうち約8万人が死亡する可能性があります。
如果发生大面积爆发，我们可以预计大约有20万人受到细菌性血液感染的影响，现有的药物无法有效治疗，其中约8万人可能死亡。海保によれば、事件発生当日には１６０隻ほどの中国船籍とみられる漁船が同海域で確認され、そのうち約３０隻が日本の領海を侵犯していた。
据海上保安厅介绍，事件发生当日，约有160艘类似中国船籍的渔船在该海域活动，其中约30艘侵犯了日本的领海。メキシコ国内で年間80万台の自動車を製造し、そのうち約30万台を米国に輸出する日産は、さらに困った立場に追いやられている。
而在墨西哥境内年产量约在80万辆、并向美国出口其中约30万辆汽车的日产公司更是“饱受煎熬”。全世界の失業者数は、2007年の1億7,000万人から2012年には2億200万人近くにまで増大していますが、そのうち約7,500万人は若い女性と男性です。
全球失业率从2007年的1.7亿增加到2012年的近2.03亿，其中约7500万是年轻的男女。AT&Tは1億3900万人の無線契約、1600万人のインターネット契約、2500万人のビデオ契約(そのうち約2000万はDirecTV経由)を保有している。
AT＆T拥有1.39亿无线用户，1600万互联网用户和2500万视频用户，其中约2000万来自DirecTV。ユニセフは、600万人の子どもたちがパキスタンを襲った洪水の影響を受け、そのうち約270万人は、緊急に救命支援が必要な状態であると推定しています。
联合国儿童基金会估计，巴基斯坦约600万儿童受到洪灾影响，其中约270万需要紧急救生援助。造船業者によると、150,000cbmを超えるLNG船（FSRUおよびFLNGを除く）の現在の注文書は106隻であり、そのうち約40隻が契約可能と想定されています。
根据船舶经纪人的说法，当前超过150,000cbm的LNG船舶（不包括FSRU和FLNG）的订单为106艘，其中约40艘可用于合同。親衛隊は、そのうち約32万人をアウシュビッツ・ビルケナウのガス室に直接送り込み、約11万人をアウシュビッツ強制収容所の強制労働に配備しました。
党卫军将其中大约32万人直接送进毒气室，并部署11万人在奥斯威辛集中营群进行强迫劳动。
