其结果 - 日本語 への翻訳

• その結果
• その結末

中国語 での 其结果 の使用例とその 日本語 への翻訳

其结果是，发动机能够在稠密的空气的更大量体积的呼吸，从而产生导致更高的最高速度的额外功率。
その結果、エンジンは、高密度の空気のより多くの量で呼吸し、したがって、より高い最高速度になる余分な電力を生成することができます。

为国内外带来灾难的‘昭和战争(太平洋战争)'的始作俑者是丧失国际视野的日本领导人，战败和被占领是其结果。
国内外に惨禍をもたらした『昭和戦争（日中戦争や太平洋戦争など）』は、国際感覚を失った日本の指導者らによって引き起こされ、敗戦や占領はその結末だった」と指摘した。

其结果是，近年来，来自达拉纳大学的学生已经找到了一个更高程度的学生比其他大多数高校工作，根据高等教育。
その結果、近年では、ダーラナ大学の学生が高等教育によれば、他のほとんどの大学の学生よりも高い程度での仕事を見つけたということです。

其结果是，在私人部门资产负债表调整结束前，旨在使货币及财政政策“正常化”的所有努力都宣告失败。
その結果、民間部門のバランスシート調整が終わるまで、金融政策と財政政策を「正常化」させようとする努力がことごとく失敗するのである。

其结果是，数据库中第一个帐户中没有一个KEY关键词（通常是管理员帐户）将其密码重置并把一个新的密码将通过电子邮件发送给该帐户的拥有者。
その結果、データベースにキーを持たない最初のアカウント(通常は管理者アカウント)のパスワードがリセットされ、新しいパスワードがそのアカウントのメールアドレスに送られます。

究其结果，原计划于2020年达成的1万亿日元的销售目标已于2017年达成，营业利润也实现了既往最佳业绩。
その結果、2020年に目標としていた売上高1兆円超を2017年に達成し、営業利益も過去最高の実績となった。

其结果是，大学毕业生成为能够提供不同的安全挑战的有效反应的专业人士和从事安全部门内部的决策过程。
その結果、卒業生は、異なるセキュリティ上の課題への効率的な応答を提供することのできる専門家となり、治安部門内の意思決定プロセスに従事します。

其结果是，家庭部门在国内生产总值中的比例收缩到35%，而强迫的储蓄不再能够为现有的增长模式提供融资。
その結果、家計部門がGDPに占める割合は35％にまで縮小し、また、そうして強要された貯蓄は、現在の成長モデルを支えるのには十分ではなくなってしまった。

其结果，绘制了标记有“RimaseuArimaR（Rima或有马王国）”的世界地图等，在欧洲广为流传。
その結果「RimaseuArimaR（リマあるいは有馬の王国）」と表記された世界地図などが描かれ、ヨーロッパ中に知られることになります。

在第一次调查中,分析了80年代的数据,其结果由藤本先生和克拉克（Clark,K.B.）先生（1993）以日本企业的优势为题详细地进行了阐述。
初回の調査では、80年代のデータが分析され、その結果として日本企業の優位性が藤本・クラーク（1993）によって詳しく報告された。

其结果，冲绳县人（亦自称“冲绳人”）对1972年5月执政权回归日本给予了高度评价。
その結果、沖縄県民（「ウチナンチュー」とも自称している）は1972年5月の日本への施政権返還を高く評価するようになった。

其结果是，人们的生活变得便捷舒适；但另一方面，具有讽刺意味的是，人们失去了生活的目标，陷入了一种失速状态。
その結果、人々の生活は便利で快適なものになったが、一方では皮肉にも、生きる目標が見失われ、失速したような状態に陥ったのである。

其结果可把现在每秒10千兆位的主流网络扩容10倍以上，使超高速、大容量数据的网络应用成为可能，这将给网络社会带来巨大变革。
その結果、現在毎秒10ギガビットが主流であるネットワークが10倍以上になるため、超高速かつ大容量データの活用が可能となり、ネットワーク社会に大きな変革をもたらします。

欧洲议会议员继续强调结束笼龄ECI的重要性，以及其结果如何向欧盟机构指示立即采取行动的时机已经到来。
MEPは、EndtheCageAgeECIの重要性と、その結果が直ちに行動を起こす時が来たことをEU機関にどのように指示するかを強調することにより続いた。

其结果是美国获得大量对欧出口，美元成为西欧贸易主要的结算货币，推动建立了美国战后金融霸权。
その結果は米国が大量のヨーロッパへの輸出を獲得し、米ドルは西欧貿易の主要な決済通貨となり、米国の戦後における金融覇権の確立を促進した。

持续地担忧或担心再次的惊恐发作或其结果（例如，失去控制、心肌梗死、“发疯”）。
さらなるパニック発作またはその結果について持続的な懸念または心配（例：抑制力を失う、心臓発作が起こる、「どうかなってしまう」）。

它“包括”大脑中的神秘过程，其结果是恢复神经中枢的正常活动，并因此恢复由这些中心控制的那些功能的体内。
それは脳の神秘的なプロセスを「含み」、その結果は神経中枢の正常な活動の回復であり、したがって、これらの中枢によって制御される機能の身体の回復です。

根据其结果，各位当事人可以以“可能带有偏见”为由，申请“有理由回避”（challengeforcause）。
その結果をもとに、各当事者は、陪審員候補者が偏見を持っているおそれがあるとして理由付き忌避(challengeforcause)の申立てをすることができる。

后1的病人，其结果不是可用的排除在外，总的死亡率为5.9%1/17）。
その結果は利用可能ではなかった1患者の除外後、全体的な死亡率5.9%であった1/17）。

这是谷歌最经常搜索的短语之一,其结果往往试图从你的现金分开，而不是帮你做多了吧.
それをロードします.明らかに,それは、Googleの中で最も頻繁に検索フレーズの一つです,その結果は通常、あなたの現金からあなたを分離しようとするのではなく、あなたがそれの多くをお手伝い。