再过 - 日本語 への翻訳

• あと
• 後
• さらに
• もう
• する

中国語 での 再过 の使用例とその 日本語 への翻訳

年再过几个小时就要过去了。
年もあと数時間で終わりである。

煤炭，再过100年，会耗尽；.
石炭が枯渇するのも、１００年後くらいです。

再过几个星期，我的朋友。
たった数日で、友人。

日本防卫智囊：中国海军再过50年仍无法赶超美国.
中国海軍は５０年経っても米国に追いつけない。

再过一个月，他们将会发财。
きっと来月も、お金持ちになるし。

再过一个月，我就能够感觉到胎动了。
あと1ヶ月もしたら、胎動も感じられるとのこと。

说不定再过一段时间，就完全忘记了。
おそらく、しばらくたてば完全に忘れることだろう。

再过一万年也不可能.
万年経ってもありえないでしょう。

再过一个月世界杯足球赛将在南非拉开战幕。
後１ヶ月でサッカー・ワールドカップが南アフリカで開催される。

再过五个月，你将获得自由。
もうあと5カ月で、あなたは自由の身になる。

再过一个月就可以开花了。
あと１ヶ月余で開花します。

再过半个小时就是新年了！
もう、あと半時間もすれば新年です。

毕竟，再过一年他就50岁了。
いずれにしろ、あと１年すれば、５０歳。

再过一个月就可以开花了。
あと1か月で開花です。

再过几年来华山，看着这绝景也上不来了。
榛名山数年後にはこの風景は見られなくなる。

再过一个小时吃午饭。
あと一時間でお昼御飯。

再过几周会有好消息.
数週間後に朗報があります。

再过一个周，就是9月了。
あと1週間もすれば9月です。

完事了吧？再过几小时就是明天了。
そして数時間もすれば明日になります。

再过一分钟，“戴安娜说。
分後、ダンナさんが言いました。