中国語 での 刚才 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在附近偶遇选举宣传车时，总是忍不住想说“刚才握手的人，其实没有住在千代田区哦。
林升:同样的事情，我们三个刚才说了。
この3つ……さっき言っていた三択と同じです」。刚才还跟我聊天的那个女人现在已经变成了一座血肉堆成的小山。
さっきまで話をしていた女の人が、血と肉の山になっていた。刚才所说，但是，即使从这种新的抗风湿药物我们携手将。
以前にも述べたが、さらにこれから新しい抗リウマチ薬を我々は手にするであろう。刚才打电话的时候，他说晚上要看晚会。
今朝家に電話したら、昨夜お祭りだったと言っておりました。而且，刚才也已说过，DRAM是80年代的十分重要的半导体元件。
なお、先ほども触れましたが、80年代においてはDRAMが半導体デバイスとして非常に重要でした。有马公生军，居然给刚才还在一起的人写信，感觉真是奇怪。
拝啓有馬公生様さっきまで一緒に居た人に手紙を書くのは、なんだか変な感じです。段大虎问道：“那你刚才躲在树后面干甚么？”.
にこ「何であんたはさっきから木の後ろに隠れてるのよ」。刚才还应该在衣舞室里的，但是眼前的是一片茂盛广阔的绿色森林。
さっきまで控室にいたはずなのに、目の前には豊かな緑の森が広がっていた。刚才介绍的立体视觉细胞与身体成长发育是共同形成的，必须要注意。
先ほど紹介した立体視細胞は成長と共に形成されるものであり、注意しなければなりません。刚才从埃及有联络过来，说埃及大幅报道北朝鲜形势，并问日本怎么样。
先程エジプトから連絡があり、エジプトで北朝鮮情勢がニュースで大きく取り上げられているが日本ではどうかと尋ねられた。问：你刚才提到美朝之间有分歧，我猜想分歧应该包括澳门汇业银行问题。
質問：あなたはさっき米朝の間に相違があると言われましたが、マカオの汇業銀行（BancoDeltaAsia）問題も当然含まれると思います。刚才，我与奥巴马总统一起，对在那场战争中、以及因核爆丧生的所有人致以诚挚的悼念。
さきほど、私とオバマ大統領は、先の大戦において、そして原爆投下によって犠牲となった全ての人々に対し、哀悼の誠をささげた。刚才，我打电话告诉爸爸妈妈这个好消息时，他们那一边开心的声音大到仿佛我这边的房间角落都能够听到”。
さっき、お父さんとお母さんに電話で伝えたら、向こうの声がこちらの部屋の隅でも聞こえるくらい喜んでいました」と充実感たっぷりの表情で語った。他问细腰：“刚才穿黄衣服的人是谁？”细腰回答：“那个人是黄金，就住在堂屋西边的墙壁下。
何文は細腰に、”さっきの黄色の服を着た人物は誰だ？”と問うと、細腰は、”あの人物は黄金で、堂屋の西の壁の下に埋まっています。他问细腰:“刚才穿黄衣服的人是谁？”细腰回答:“那个人是黄金,就住在堂屋西边的墙壁下。
何文は細腰に、”さっきの黄色の服を着た人物は誰だ？”と問うと、細腰は、”あの人物は黄金で、堂屋の西の壁の下に埋まっています。刚才说到的东京法学社是由讲授法律的“讲法局”和其另一面即作为律师事务所的“代言局”所组成，因此当时的学生也能够有机会体验律师业务。
さきほどお話しした東京法学社は、法律を講義する「講法局」と、弁護士事務所としての側面を持つ「代言局」からできていて、学ぶ者が弁護士業務を体験できるようになっていたそうです。刚才，又听了.
さっきまた聴いて来た。刚才在编辑中。
今ちょうど編集中でした。刚才看了Wiki。
