最初は - 中国語 への翻訳

• 起初
• 最初
• 一开始
• 首先
• 刚开始
• 第一
• 最早
• 先是
• 当初
• 起先
• 初期

日本語 での 最初は の使用例とその 中国語 への翻訳

最初はやっぱりクメール語。
当初漫留华表语。

最初は、彼はとても慎重だった。
刚开始他还是比较谨慎。

最初はアメリカ、次いでドイツ。
最早在美國，之后德國。

最初はテレビ出演を拒否していた。
刚开始时，我婉拒了电视剧的邀请。

最初は皆が、これは絶対に動かないと言っていました。
起先，大家都觉得它动不了。

最初はただの思いつきでした。
不过，当初只是一个想法。

最初はカーテンの後ろに隠れていたむー。
刚开始，我躲在窗帘后面。

最初は見えてないだけかな？と思ったのですけれど。
刚开始我看不见她，我以为?

最初は、日本人が背が低いからだと思った。
刚开始，我以为是日本人因为身体个小。

最初は、走るのも痛くてとても辛く大変でした。
刚开始跑步的时候，当然会非常煎熬非常难受。

最初は、その現象が理解できなかった。
刚开始，我不能理解这种现象。

最初は、私も喜んでいた。
刚开始，我也很高兴。

最初は問題ないと言われたのですが、。
我起初就说没关系了.

最初は中国語で出版。
首次以中文出版.

最初は「これがわたしのプロジェクト」。
我：“这就是我的创业项目。

最初はすぐにでも帰って欲しかった│。
他希望至少那天我能回家，│.

最初は気恥ずかしくてどうしようかと思っていましたが。
我第一次感到羞愧，觉得该做点什么。

最初は必ずしも痛みがあるとは限りません。
其实，第一次不一定都会痛的。

最初は英語と格闘しながら。
先从与英语搏斗开始.

最初は猿が恐いのかなと思った。
开头的时候，猴子很惧怕。