创意 - 日本語 への翻訳

• クリエイティブ
• 創造
• アイデア
• 創意
• 創造性
• creative
• アイディアを
• 発想
• 的な
• クリエイティビティ
• 独創

中国語 での 创意 の使用例とその 日本語 への翻訳

爱好：音乐欣赏，创意活动，自行车旅游.
趣味：音楽鑑賞・創作活動・バイクツーリング。

投资青年”，在墨西哥城探索青年政策创意.
青年に投資」メキシコシティで青年政策アイディア模索。

L7酒店创意.
L7ホテルクリエイター。

抢银行的创意不错。
銀行強盗のアイデアが上手い。

Asia的亚洲最热门创意.
アジア最もホットなクリエイティブの。

我们重视人性，尊重个性和创意。
私達は人を大切にし、個性と創意を尊重します。

创意产业呼唤创意人才.
独創的発想が人を呼ぶ。

个不错的酒类创意广告设计.
アルコール飲料の独創的な広告デザイン24選。

见证他们的创意绽放.
彼らの創造性の開花ぶりを窺わせる。

旅途的家胡同人创意文化旅馆.
旅の途中の家胡同人创意文化旅館。

我们位于一个安全，紧凑，富有创意和蓬勃发展的城市，是学生生活的理想选择。
私たちは安全でコンパクトで創造的で繁栄した街に位置し、学生生活に理想的です。

孩子们每天花费数小时通过屏幕接触各种创意以及其它种种事情，但很少有机会去发掘自己的人际交往能力。
生徒たちは毎日何時間も画面を通してアイデアや他の人に接しているが対人スキルを磨く機会はほとんど持っていない。

圣劳伦斯园创意中心是开放式入学18在各种形式和负担得起的永久课程.
セントローレンスパーク創造センターはのためのオープン入学しています18様々なモダリティと手頃な価格で永久コース。

该奖项是对SAS在创意和创新领域所取得的成就的肯定。
この受賞により、創造性とイノベーションの分野でのSASの功績が認められたことになります。

创意、业务与合作是支撑我完成工作的三根支柱。
アイデア、ビジネス、パートナーシップは私が仕事を進めるときに支えにしている3つの柱です」。

日在北京成立的“日中创意产业促进联盟”的相关人士透露了这一消息。
この日北京で発足した「日中創意産業促進連盟」の関係者が明らかにした。

此外，中心指出，“创意指数的平均值明显低于前一时期。
さらに、「創造性指数の平均値は、前期よりも著しく低い」と指摘した。

Adobe创意云计划及其多款应用、服务和社区配套扩展功能的定价细节将在2011年11月公布。
AdobeCreativeCloudの料金設定、アプリケーション、サービス、コミュニティ関連の拡張機能に関しての詳細は2011年11月初旬に発表する。

关于权力和权威、商务和交换、创新和创意等话题的讨论将在东西方文化环境中进行。
権力と権威、商業と交流、技術革新と創造性などの話題は、東西の文脈の中に位置付けられます。

并且有机会让自己的创意变成一款真正的游戏。
自分のアイディアを、実際のゲームで形にできるチャンスです。